成交額英文解釋翻譯、成交額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 turn volume

例句：

成交額在一百萬美元以上，你們給多少傭金？
How much commission will you give if the transaction is our US$1,000, 000?

分詞翻譯：

成交的英語翻譯：

bargain on; clinch a deal; strike a bargain
【經】 business done; knock off; seal a bargain

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

成交額（Turnover）指在一定時間内市場或交易中實際完成買賣的金融資産總金額，是衡量市場活躍度與資金流動性的核心指标。在證券、期貨及外彙等金融市場中，成交額直接反映交易規模與投資者參與程度。

根據《牛津金融與投資詞典》的定義，成交額可表述為“the total monetary value of executed trades within a specific period”。例如，股票市場中單日成交額若為100億元，則表示當日所有股票買賣的累計金額達到該數值。其計算公式為： $$ text{成交額} = sum (text{單筆交易價格} times text{交易數量}) $$

該術語在應用場景中存在兩類細分：

證券成交額：涵蓋股票、債券等标準化資産的交易總額，中國證監會将其歸類為“市場運行關鍵監測數據”；
衍生品成交額：包括期貨、期權合約的履約價值總和，國際清算銀行（BIS）在年度報告中常以此評估衍生品市場風險敞口。

與相近術語的區分：

成交量（Volume）：統計交易數量而非金額，適用于同質化商品（如原油期貨）；
結算額（Settlement Amount）：特指完成資金交割的最終金額，通常小于成交額。

權威文獻參考： Oxford University Press. A Dictionary of Finance and Investment Terms

中國證監會《證券市場統計指标體系》

Bank for International Settlements. Derivatives Statistics

網絡擴展解釋

成交額是金融市場中的重要指标，具體含義及分析如下：

一、基本定義

成交額指特定時間段内（通常為一個交易日）所有證券交易的總金額，反映實際完成的買賣規模。例如，股票市場中單日所有成交股票的價格乘以數量的總和即為當日成交額。

二、計算公式

成交額 = Σ（單筆成交價格 × 成交量）
以A股為例：若某股票日成交量為108萬手（1手=100股），收盤價10元/股，則成交額為：
$$
1.08億股 times 10元 = 10.8億元
$$

三、實際案例

假設某日發生三筆交易：

以10元買入100股 → 1000元
以10.5元賣出200股 → 2100元
以9.8元買入300股 → 2940元
當日成交額 = 1000 + 2100 + 2940 =6040元

四、核心作用

市場活躍度指标：高成交額表明資金流動頻繁，可能伴隨趨勢性行情；低成交額則暗示觀望情緒。
價格發現功能：大額成交往往推動價格波動，如個股放量上漲時成交額激增。
風險預警信號：異常高成交額可能預示變盤，例如高位放量下跌需警惕。

五、與成交量的區别

成交量：以股數/手數為單位，反映交易數量
成交額：以金額為單位，更直觀體現資金規模
兩者常結合使用，例如股價高位時成交額放大但成交量持平，可能暗示高價股受追捧。

提示：可通過證券軟件查看實時成交額數據，重點關注行業龍頭股和指數成分股的成交變化。