三白草英文解釋翻譯、三白草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Saururus sinensis

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

三白草 (Sān Bái Cǎo)

一、中文釋義與植物學特征

三白草為三白草科（Saururaceae）多年生草本植物，學名 Saururus chinensis (Lour.) Baill.。其名稱源于其顯著形态特征：花序下方通常有2-3片苞片在花期呈現白色，遠觀如三片白葉，故得名“三白”。全株高30-100厘米，莖直立，葉互生，卵形或卵狀披針形，基部心形，夏季開白色小花，呈總狀花序。

二、英文對應釋義

英文通稱"Chinese Lizard Tail"（因花序形似蜥蜴尾）或"Saururus"（屬名音譯）。其學名 Saururus chinensis 中，"Saururus"源自希臘語"σαῦρος"（蜥蜴）與"οὐρά"（尾巴），"chinensis"意為"中國的"，強調其東亞起源。

三、傳統藥用價值

三白草根莖及全草入藥，性寒味甘辛，歸肺、膀胱經。《本草綱目》記載其可清熱利濕、解毒消腫。傳統中醫用于治療淋證（如泌尿感染）、水腫、腳氣及癰腫瘡毒。現代藥理研究表明其含黃酮類、揮發油等成分，具抗炎、利尿作用。

四、生境分布與文化意義

野生于中國長江以南濕地、溪邊，日本、越南等地亦有分布。因其獨特白苞特征，古人視其為自然奇觀，南宋《全芳備祖》稱其“葉白如雪”，明清地方志多載其藥用。

五、權威文獻參考

《中國植物志》（英文版 Flora of China）
描述其分類與形态特征，确認苞片白化為關鍵辨識點（Vol. 4, p. 108）。

《中華本草》（國家中醫藥管理局編）
詳述其性味歸經、功能主治及藥理（第3冊, p. 214）。

《中藥大辭典》（第二版）
收錄其化學成分與臨床應用（上海科學技術出版社）。

注：文獻來源為權威出版物，因版權限制未提供鍊接，讀者可通過學術數據庫（如CNKI、PubMed）或圖書館查閱原文。

網絡擴展解釋

三白草是一種多年生草本植物，學名Saururus chinensis，屬于三白草科三白草屬。以下是其詳細解釋：

一、植物特征

形态特征
莖高約60-100厘米，葉橢圓形或闊卵形，互生，葉脈明顯。夏季開淡黃色穗狀花，花序下方通常有2-3片白色葉片（成熟後變白），故得名“三白草”。根莖呈圓柱形，黃白色，具節須（類似藕狀），因此别稱“塘邊藕”。
生長環境
喜溫暖濕潤氣候，多生于水邊、溝渠、稻田埂等低濕環境。

二、名稱由來

三白特征：其名源于植株頂部葉片在花期變為白色，或葉面有三處白色斑塊（一說為“葉白、花白、根白”）。另有記載稱，古人将葉上三個黑點隱稱為白，形成“三白”之名。
農事象征：民間有“一葉白食小麥，二葉白食梅杏，三葉白食黍子”的說法，農民通過葉片變白判斷農時。

三、藥用價值

三白草全草可入藥：

内服：清熱毒，治療尿路感染、結石、水腫等。
外敷：緩解癰瘡疖腫、濕疹等皮膚問題。
需注意其性味甘、辛，寒，有小毒，使用需遵醫囑。

四、文化記載

《本草綱目》記載其“利大小便，消痰破癖”，《酉陽雜俎》描述其葉片變白與農事關聯。現代研究亦證實其抗菌、抗炎等藥理作用。

注：部分網頁（如）誤将其解釋為“白發”相關成語，此為混淆，實際應以植物學釋義為準。