聽音痛英文解釋翻譯、聽音痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 odynacusis

分詞翻譯：

聽的英語翻譯：

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

"聽音痛"并非标準醫學術語，其核心含義是指聽到特定或一般聲音時引發的異常不適感或疼痛感。從漢英詞典角度解析，該詞可拆解并翻譯如下：

術語定義與核心概念：
- 聽音 (Tīng yīn)：對應英文 "hearing sounds" 或 "auditory perception"，指接收和處理聲音信息的過程。
- 痛 (Tòng)：對應英文 "pain" 或 "discomfort"，指身體或心理上的痛苦感受。
- 綜合釋義： "聽音痛" 描述的是聽覺過程本身引發疼痛或顯著不適的症狀。其标準英文對應術語為Hyperacusis (聽覺過敏/聽覺超敏) 或更具體指向疼痛感的Pain Hyperacusis (痛性聽覺過敏)。這是一種聽覺感知障礙，患者對日常環境中的普通聲音（如交談聲、碗碟碰撞聲、水龍頭流水聲等）産生異常放大、失真或直接引發耳部、頭部疼痛的感受。世界衛生組織（WHO）在聽力障礙相關文件中指出，聽覺過敏是影響生活質量的重要聽覺症狀之一。
病理機制與表現：
- 其本質是聽覺系統增益異常增高或中樞聽覺通路處理異常，導緻對聲音響度的容忍度顯著降低（Loudness Discomfort Level, LDL 降低）。梅奧診所（Mayo Clinic）在其耳科疾病概述中解釋，這可能是由耳蝸、聽覺神經或聽覺中樞的損傷或功能障礙引起，常見于噪聲暴露、頭部外傷、耳部手術、梅尼埃病、偏頭痛、貝爾氏面癱、自閉症譜系障礙等情況。患者不僅感到聲音刺耳難忍，嚴重時聲音刺激會直接激活三叉神經或面神經通路，引發耳道、耳周、颌面部甚至頭部的銳痛、酸痛或壓迫感。
臨床特征與影響：
- 區别于普通的怕吵（Phonophobia，對聲音的恐懼心理）或耳鳴（Tinnitus，耳内無外界聲源時的自發性聲音感知），"聽音痛"（痛性聽覺過敏）的核心特征是聲音刺激直接導緻疼痛。《柳葉刀》神經病學子刊（The Lancet Neurology）曾刊文指出，痛性聽覺過敏可導緻患者回避日常聲音環境，引發社交孤立、焦慮抑郁，嚴重影響工作與生活能力。常見觸發聲音包括高頻噪音（如警報器）、突然的響聲（如關門聲）或持續的嘈雜背景音。

"聽音痛" 即Hyperacusis (specifically Pain Hyperacusis)，指因聽覺系統異常敏感化，導緻聽到正常環境聲音時産生顯著不適或疼痛感的病理狀态。它是一種需要專業耳科或神經科評估與管理的聽覺障礙。

網絡擴展解釋

您查詢的“聽音痛”并非标準漢語詞彙，可能是輸入有誤或生造詞。以下提供相關單字解析及可能組合的推測：

1. 單字解析

痛（tòng）：
- 本義：身體因疾病或創傷産生的難受感（如頭痛、腹痛）。
- 引申義：
  - 情感上的悲傷（如悲痛、痛不欲生）；
  - 表示程度深或徹底（如痛擊、痛改前非）。

2. 組合推測若拆分“聽音痛”為“聽音+痛”，可能指：

生理反應：聽到特定聲音引發身體疼痛（如聽覺過敏或醫學病症）；
情感反應：因聲音觸發悲傷情緒（如聽到哀樂感到痛苦）。
但以上均為推測，需結合具體語境确認。

建議：

檢查是否為“聽音樂”“痛心”等詞的誤寫；
若涉及醫學症狀，建議咨詢專業醫生；
若為文學創作中的自造詞，需補充上下文以便更準确解釋。