抗爆作用英文解釋翻譯、抗爆作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anti-detonation

分詞翻譯：

抗爆的英語翻譯：

【化】 anti-detonation

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

抗爆作用（Blast Resistance / Anti-Detonation）指材料、結構或系統抵抗爆炸産生的沖擊波、高溫、碎片等破壞效應的能力。在工程安全領域，它強調通過特定設計或材料選擇，減輕爆炸沖擊、防止結構垮塌或抑制爆炸傳播，保障人員與設備安全。其核心在于吸收或耗散爆炸能量，降低破壞程度。

一、作用機制與表現形式

能量吸收與分散
抗爆結構（如防爆牆）通過塑性變形或内部阻尼材料（如泡沫金屬、複合材料）吸收沖擊波能量，減少傳遞至後方結構的沖擊力。例如，加筋混凝土牆通過鋼筋網分散應力，避免局部脆性破壞。

沖擊波衰減
特殊幾何設計（如洩爆面、緩沖層）可削弱沖擊波壓力峰值。美國消防協會（NFPA）标準指出，洩爆裝置能在可控方向釋放壓力，降低内部超壓。

火焰與碎片抑制
阻爆材料（如金屬網、防爆塗層）通過物理屏障阻斷爆炸火焰傳播，并捕獲高速碎片。化工設備中阻火器的設計即基于此原理。

二、應用場景與技術标準

軍事與防護工程：地下掩體采用多層複合結構（鋼+混凝土+吸能層），抵禦爆炸沖擊。參考《防護工程抗爆設計規範》（GB 50038）對材料抗爆等級的要求。
石油化工：煉油廠抗爆控制室需滿足API 752标準，強調建築抗爆強度與安全距離計算。
交通運輸：防爆油箱采用自密封聚合物材料，在穿刺時快速膨脹堵塞破口，防止燃料引爆。

三、材料特性與性能指标

關鍵抗爆材料需具備：

高韌性：如芳綸纖維（Kevlar）在爆炸載荷下拉伸強度達3,000 MPa以上，用于防彈抗爆裝備。
動态強度：鋼材在高速沖擊下需保持應變硬化特性，避免脆性斷裂。
能量耗散系數：量化材料單位體積吸收沖擊波能量的能力，是抗爆設計的核心參數。

術語對照表

漢語	英語
抗爆作用	Blast Resistance
沖擊波	Shock Wave
洩爆裝置	Pressure Relief Vent
阻火器	Flame Arrester
動态強度	Dynamic Strength

權威來源

國家标準《石油化工抗爆設計标準》（GB/T 50779-2022）
美國石油學會标準《API 752: Management of Hazards Associated with Location of Process Plant Buildings》
《Explosion Protection and Prevention》 by NFPA 68 & 69
材料科學期刊《Composite Structures》關于聚合物抗爆性能的研究（Vol 215, 2019）

網絡擴展解釋

汽油的抗爆作用是指其在發動機内燃燒時抵抗爆震（即異常燃燒）的能力，是衡量汽油燃燒性能的核心指标。以下是詳細解釋：

一、抗爆作用的定義與原理

抗爆性強的汽油能避免燃燒過程中因油氣混合氣自燃或異常燃燒産生的爆震現象。爆震發生時，未燃的油氣與正常火焰前鋒碰撞，引發劇烈壓力波，導緻發動機震動、功率下降甚至損壞。

二、衡量指标：辛烷值

汽油的抗爆性通過辛烷值衡量，數值越高，抗爆性越強。例如：

92號汽油：辛烷值≥92，適用于壓縮比較低的普通發動機；
95號/98號汽油：辛烷值更高，適配高壓縮比的高性能發動機。

三、抗爆性的實際影響

提升發動機效率：高抗爆性允許使用高壓縮比發動機，從而提高功率并降低油耗。
減少機械損耗：穩定燃燒可避免爆震對活塞、氣缸等部件的沖擊。

四、引發爆震的常見原因

燃油辛烷值不足：與發動機壓縮比不匹配；
積碳問題：燃燒室積碳導緻實際壓縮比升高；
冷卻系統故障：發動機溫度過高。

五、如何選擇合適标號？

需根據車輛說明書推薦标號添加。例如，要求使用95號汽油的車輛若長期加注92號，可能引發爆震；反之則造成經濟浪費。

提示：若車輛出現加速無力或異常敲缸聲，建議檢查燃油标號是否匹配或清理積碳。