等溫變化英文解釋翻譯、等溫變化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 isothermal change

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

變化的英語翻譯：

change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【醫】 allaxis; alleosis; alloeosis; change

專業解析

等溫變化在熱力學中是一個核心概念，指系統在狀态變化過程中溫度始終保持恒定的熱力學過程。其對應的英文術語為Isothermal Process 或Isothermal Change。

以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

中文定義與核心特征：
- “等溫”即“溫度相等”或“溫度不變”。
- “變化”指系統的狀态（如體積、壓強）發生改變。
- 因此，“等溫變化”的核心含義是：在溫度保持不變的條件下，系統所發生的狀态變化。這意味着過程中系統與外界環境可能存在熱交換，以精确抵消因體積或壓強變化引起的系統内能變化，從而維持溫度恒定。
英文對應術語與解釋：
- Isothermal Process：這是最标準的英文翻譯。
  - “Iso-” 前綴源自希臘語，意為“相等”。
  - “Thermal” 意為“熱的”、“溫度的”。
  - 因此，“Isothermal” 直接對應“等溫”，即“溫度相等”。
  - “Process” 意為“過程”。
  - 合起來指“溫度保持不變的過程”。
- Isothermal Change：這是另一個常用且準确的翻譯，強調“變化”本身。
  - “Change” 意為“變化”。
  - 該術語明确指在溫度不變條件下發生的狀态變化。
科學原理與典型實例：
- 根據理想氣體定律（$PV = nRT$），在等溫變化（$T$ 恒定）中，理想氣體的壓強（$P$）和體積（$V$）成反比關系，即 $P_1V_1 = P_2V_2$，這就是波義耳定律。
- 實現等溫變化通常需要系統與一個溫度恒定的巨大熱源（恒溫浴）進行熱接觸，使得過程進行得足夠緩慢，以保證系統溫度始終與熱源溫度一緻。
- 一個常見的例子是：在室溫下，對一個與外界環境充分接觸的氣缸中的氣體進行緩慢的壓縮或膨脹。隻要過程足夠慢，氣體溫度就能基本保持與室溫相同。

權威參考來源：

《物理學名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會)：将“等溫過程”和“isothermal process”作為規範術語收錄。 [來源：全國科學技術名詞審定委員會官網術語庫]
《熱力學》經典教材：如 Sears & Salinger 的 Thermodynamics, Kinetic Theory, and Statistical Thermodynamics 或 Zemansky & Dittman 的 Heat and Thermodynamics 中均有對等溫過程的詳細定義和數學描述。 [來源：經典熱力學教材]
大學物理或工程熱力學線上課程：如 MIT OpenCourseWare 或 Khan Academy 的熱力學部分都包含對等溫過程的講解。 [來源：MIT OCW, Khan Academy Physics]
專業百科全書：如《中國大百科全書》物理學卷或《Encyclopædia Britannica》的“Thermodynamics”條目下均有相關解釋。 [來源：中國大百科全書， Encyclopædia Britannica]

網絡擴展解釋

等溫變化是熱力學中的一個基本概念，指氣體在溫度保持恒定的條件下，其壓強和體積發生變化的物理過程。以下是詳細解釋：

定義與條件

等溫變化需滿足兩個核心條件：

溫度恒定：系統與外界存在熱交換，但通過緩慢過程（準靜态）維持溫度不變。
理想氣體適用：嚴格遵循理想氣體狀态方程 ( PV = nRT )，其中溫度 ( T ) 為定值。

數學規律：玻意耳-馬略特定律

在等溫過程中，壓強 ( P ) 與體積 ( V ) 成反比，即： $$ P_1V_1 = P_2V_2 quad text{或} quad PV = text{常數} $$ 例如，若體積增大為原來的2倍，壓強會減半。

熱力學分析

内能變化：理想氣體内能僅與溫度相關，因此等溫過程中 ( Delta U = 0 )。
功與熱量：根據熱力學第一定律 ( Delta U = Q + W )：
- 氣體膨脹時（對外做功，( W < 0 )），需從外界吸熱 ( Q = -W )；
- 氣體壓縮時（外界對氣體做功，( W > 0 )），需向外界放熱。

圖像表示

在 ( P-V ) 圖中，等溫線為一條雙曲線，溫度越高，曲線離原點越遠（如圖示）。

實際應用

工程熱力學：如等溫壓縮用于氣體儲存設計。
生物過程：近似解釋呼吸時肺部氣體緩慢變化。
實驗室研究：驗證理想氣體定律的典型實驗場景。

注意事項

理想氣體假設：實際氣體在高壓或低溫下可能偏離等溫規律。
準靜态要求：需緩慢變化以保證溫度均勻，避免能量耗散。

通過上述分析，等溫變化揭示了熱力學系統中能量轉換與狀态參量的内在聯繫。