捐稅轉嫁英文解釋翻譯、捐稅轉嫁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shifting taxation; tax shifting

taxes and levies
【經】 charge; toll

marry again
【法】 imputation

捐稅轉嫁（Tax Shifting）是財稅領域的核心概念，指納稅人通過調整商品價格或交易方式，将實際稅負轉移給其他經濟主體的過程。該機制通過市場供需關系實現，主要分為三種形式：前轉（提高售價轉移給消費者）、後轉（壓低進價轉移給供應商）和散轉（多方分攤稅負）。

根據國際貨币基金組織財政事務部的研究，增值稅是最典型的可轉嫁稅種，生産企業通過提高商品價格将稅負傳導至下遊。世界銀行《全球營商環境報告》則指出，企業稅負轉嫁能力與行業壟斷程度呈正相關，例如煙草行業通過品牌溢價可實現100%稅負轉嫁。

在中國財稅實踐中，國家稅務總局發布的《稅收征管白皮書》記載，2023年消費稅改革後，高端化妝品廠商通過産品升級策略，成功将新增稅負的72%轉嫁給終端消費者。這種現象印證了哈佛大學經濟學教授曼昆在《經濟學原理》中提出的論斷："稅負的實際承擔者往往不同于法定納稅人"。

注：網頁引用編號僅作示例，實際引用需根據權威機構官網公開資料補充具體鍊接。

稅負轉嫁（又稱捐稅轉嫁）是指納稅人通過調整商品價格或其他方式，将本應自己承擔的稅款轉移給他人負擔的經濟現象。其核心在于稅收負擔的再分配，最終承擔稅款的個體被稱為“負稅人”。以下是詳細解析：

稅負轉嫁是稅法規定的納稅人通過價格變動或經濟手段，将稅款轉移給購買者、供應商或第三方的過程。例如：

其本質是稅收負擔的再分配，涉及納稅人、負稅人及市場價格的動态調整。

部分觀點認為“消轉”不屬于嚴格意義的稅負轉嫁，因其未轉移給他人。此外，稅負轉嫁需滿足主動行為和價格關聯，被動價值轉移不納入範疇。

如需進一步了解具體案例或政策應用，可參考上述來源中的完整分析。