英語翻譯：

【計】 proceed-to-transmit signal

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

始的英語翻譯：

begin

發送信號的英語翻譯：

【計】 sending signal

專業解析

在漢英詞典視角下，“開始發送信號”可拆解為複合動詞結構，其專業釋義如下：

一、核心詞義解析

1. 開始 (kāishǐ)

   對應英文：to begin/to commence/to initiate

   指動作的啟動階段，強調從靜止狀态轉為主動行為的過程。在通信工程中特指觸發傳輸序列（如：The devicebegins transmission at t=0）。

2. 發送信號 (fāsòng xìnhào)

   對應英文：to transmit signals/to emit signals

   指通過物理媒介（電磁波、光脈沖等）傳遞特定信息編碼的行為。技術場景中需區分信號類型（模拟/數字）及調制方式（如QAM、FSK），例如：基站transmits signals at 2.4GHz frequency band。

二、完整短語語義

開始發送信號 (kāishǐ fāsòng xinhào)

英文直譯：to commence signal transmission

專業定義：指通信系統從待機狀态激活，啟動載波調制并釋放信息載體的過程。包含三個技術階段：

• 信號生成（Signal Generation）
• 調制編碼（Modulation & Encoding）
• 信道輸出（Channel Output）

  例：衛星commences signal transmission upon receiving ground station command。

三、工程場景應用

1. 無線通信

   當基站完成信道偵聽後開始發送信號（initiates signal transmission），需遵循IEEE 802.11協議中的CSMA/CA機制。

2. 控制系統中

   傳感器檢測阈值突破時開始發送報警信號（triggers alarm signal emission），如工業PLC系統的I/O模塊響應。

四、同義術語對照

中文	英文規範表述	適用場景
啟動發射	activate transmission	航天遙測
發起信令	initiate signaling	電信網絡(SIP協議)
觸發輸出	trigger output	自動化控制

權威參考來源：

1. 《牛津電信詞典》 (Oxford Dictionary of Telecommunications) 對"signal transmission"的定義
2. IEEE标準術語庫 IEEE 100: The Authoritative Dictionary of Standards Terms 條目編號：IEEEstd100
3. 國家标準GB/T 14733《電信術語》第12.3.1條信號傳輸類術語規範

網絡擴展解釋

“開始發送信號”是一個組合短語，需根據具體使用場景理解其含義。以下是可能的解釋方向：

1. 通信技術領域 指設備或系統啟動數據/信息的傳輸流程，例如：

• 無線電設備按下PTT（Push-to-Talk）按鈕啟動音頻信號發射
• 網絡設備通過握手協議建立連接後啟動數據包傳輸
• 衛星完成軌道校準後向地面站發送遙測信號

2. 電子工程場景 可能表示電路系統從待機狀态轉為工作狀态，如：

• 傳感器被觸發後啟動周期性信號輸出
• 控制器發送PWM信號驅動電機運轉
• 芯片通過I²C總線發起通信時的起始信號

3. 隱喻用法 在非技術語境中可表示某種行為的開端，例如：

• 外交場合中釋放談判意願的初步動作
• 經濟政策調整前的輿論鋪墊
• 人際關系中通過特定言行傳遞意圖

由于當前缺乏具體上下文，建議補充以下信息以獲取更精準的解釋：

• 使用場景（如：通信協議/硬件操作/日常對話）
• 相關設備或系統類型
• 所處操作流程的階段位置

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

超靜定結構查無實據儲能生長大會堂德布雷氏現象底進模口法頂層函數調用仿形控制分頁終端幹涉圖樣合成氣壓縮機核算灰色的焦松香酸巨耳空甕音領巾律動旅行平安保險評估會議譜表示氫硫基二氫－１，３－噻唑啉情形穹隆回峽裳調整梢土地管轄脫乙酰基的刺梧桐樹膠圖象二值化網目