英语翻译：

【计】 proceed-to-transmit signal

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

始的英语翻译：

begin

发送信号的英语翻译：

【计】 sending signal

专业解析

在汉英词典视角下，“开始发送信号”可拆解为复合动词结构，其专业释义如下：

一、核心词义解析

1. 开始 (kāishǐ)

   对应英文：to begin/to commence/to initiate

   指动作的启动阶段，强调从静止状态转为主动行为的过程。在通信工程中特指触发传输序列（如：The devicebegins transmission at t=0）。

2. 发送信号 (fāsòng xìnhào)

   对应英文：to transmit signals/to emit signals

   指通过物理媒介（电磁波、光脉冲等）传递特定信息编码的行为。技术场景中需区分信号类型（模拟/数字）及调制方式（如QAM、FSK），例如：基站transmits signals at 2.4GHz frequency band。

二、完整短语语义

开始发送信号 (kāishǐ fāsòng xinhào)

英文直译：to commence signal transmission

专业定义：指通信系统从待机状态激活，启动载波调制并释放信息载体的过程。包含三个技术阶段：

• 信号生成（Signal Generation）
• 调制编码（Modulation & Encoding）
• 信道输出（Channel Output）

  例：卫星commences signal transmission upon receiving ground station command。

三、工程场景应用

1. 无线通信

   当基站完成信道侦听后开始发送信号（initiates signal transmission），需遵循IEEE 802.11协议中的CSMA/CA机制。

2. 控制系统中

   传感器检测阈值突破时开始发送报警信号（triggers alarm signal emission），如工业PLC系统的I/O模块响应。

四、同义术语对照

中文	英文规范表述	适用场景
启动发射	activate transmission	航天遥测
发起信令	initiate signaling	电信网络(SIP协议)
触发输出	trigger output	自动化控制

权威参考来源：

1. 《牛津电信词典》 (Oxford Dictionary of Telecommunications) 对"signal transmission"的定义
2. IEEE标准术语库 IEEE 100: The Authoritative Dictionary of Standards Terms 条目编号：IEEEstd100
3. 国家标准GB/T 14733《电信术语》第12.3.1条信号传输类术语规范

网络扩展解释

“开始发送信号”是一个组合短语，需根据具体使用场景理解其含义。以下是可能的解释方向：

1. 通信技术领域 指设备或系统启动数据/信息的传输流程，例如：

• 无线电设备按下PTT（Push-to-Talk）按钮启动音频信号发射
• 网络设备通过握手协议建立连接后启动数据包传输
• 卫星完成轨道校准后向地面站发送遥测信号

2. 电子工程场景 可能表示电路系统从待机状态转为工作状态，如：

• 传感器被触发后启动周期性信号输出
• 控制器发送PWM信号驱动电机运转
• 芯片通过I²C总线发起通信时的起始信号

3. 隐喻用法 在非技术语境中可表示某种行为的开端，例如：

• 外交场合中释放谈判意愿的初步动作
• 经济政策调整前的舆论铺垫
• 人际关系中通过特定言行传递意图

由于当前缺乏具体上下文，建议补充以下信息以获取更精准的解释：

• 使用场景（如：通信协议/硬件操作/日常对话）
• 相关设备或系统类型
• 所处操作流程的阶段位置

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吖啶基报销残磁通除虫菊酸盗用公款多尔增稠器多染性成红细胞复写纸候甲氧苯醇胺机首酒酵母甾醇苦木属零副载体色彩离子交换树脂录制新宏氯氧化铬内源因子平桨皮疡真菌属前缀形式热波长上部提升筒示差极谱率领双色比色斯科特蒸发器条钢片亭维勒尔