巨耳英文解釋翻譯、巨耳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 macrotia

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

"巨耳"是一個漢語詞彙，其核心含義指"巨大的耳朵"。根據不同的語境和使用領域，其具體釋義和英文對應表達略有差異，以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

字面含義與基本英文對應
- 釋義：直接描述耳朵在尺寸上顯著大于正常範圍或常規認知。
- 英文翻譯：最直接的翻譯是Large Ears。更強調“巨大”的程度時，可使用Huge Ears 或Enormous Ears。
醫學術語（先天性畸形）
- 釋義：在醫學領域，特别是整形外科和耳鼻喉科，“巨耳”指一種先天性耳廓發育畸形，表現為單側或雙側耳廓過度發育，體積明顯大于正常。這是一種相對少見的耳廓形态異常。
- 英文術語：對應的專業醫學術語是Macrotia。這個詞源自希臘語（makros 意為“大”， ous/otos 意為“耳”），專指這種特定的先天性耳廓肥大畸形。
- 相關概念：需注意與Microtia（小耳畸形）區分開。巨耳（Macrotia）強調的是耳廓結構存在但尺寸過大，而小耳畸形則是耳廓發育不全或缺如。
引申義與文化象征
- 釋義：在非醫學語境下，“巨耳”有時用于形容某人耳朵明顯偏大（非病理狀态）。在中國傳統文化和民間傳說中，大耳朵（如佛像或壽星的耳朵）常被視為福氣、長壽或智慧的象征（例如“耳大有福”的說法）。
- 英文表達：描述非病理狀态的大耳朵，通常使用Large Ears 或Big Ears。在涉及文化象征意義時，需結合具體語境解釋其内涵（如 "Large ears are traditionally associated with good fortune and longevity in Chinese culture"）。

“巨耳”一詞的英文表達需根據具體語境選擇：

參考文獻：

1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京：商務印書館. (提供基本詞彙釋義)
1. Stedman, T. L. (Ed.). (2012). Stedman's Medical Dictionary (28th ed.). Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins. (提供醫學術語Macrotia定義)
1. 王樹英. (2009). 中國象征文化辭典. 太原：山西教育出版社. (提供文化象征背景信息)

巨耳是一種罕見的先天性耳部形态異常，主要表現為耳廓顯著大于正常水平，通常由遺傳因素主導。以下是關鍵信息解析：

1. 定義與特征巨耳（Macrotia）指耳廓整體或局部過度發育，導緻耳朵尺寸明顯超出正常範圍。其形态可能伴隨耳輪異常突出、耳垂肥大或耳部結構比例失調，但聽覺功能通常不受影響。

2. 形成原因

3. 臨床意義巨耳本身不屬于疾病範疇，而屬于外觀畸形。部分患者可能因容貌差異産生心理壓力，此時可通過整形手術矯正。需注意與梅尼埃病（内耳疾病）區分，兩者名稱相似但病理機制完全不同。

提示：若發現新生兒耳部形态異常，建議盡早就診耳鼻喉科，通過基因檢測和影像學檢查明确病因。