律動英文解釋翻譯、律動的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
rhythm
相關詞條：
1.pulse 2.rhythmicmovement
分詞翻譯：
動的英語翻譯：
act; move; stir; use
【醫】 kino-
專業解析
律動的漢英詞典釋義與解析
一、核心定義
“律動”在漢語中指有規律、有節奏的跳動或運動，強調周期性變化的韻律感。《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“有節奏地跳動；有規律地運動”，如心髒律動、音樂律動等。其英文對應詞包括：
- Rhythm（節奏）：指重複出現的強弱、長短運動模式（如音樂節拍）。
- Beat（節拍）：特指規律性的脈沖式運動（如心跳、鼓點）。
- Pulse（脈搏）：常用于描述生物或機械的周期性波動（如脈搏跳動）。
二、語義延伸與語境應用
- 藝術領域：指音樂、舞蹈中的節奏韻律。例如“舞蹈的律動感”譯為 rhythmic movement，強調動作與節拍的協調性。
- 自然科學：描述周期性現象，如“地球的律動”（地質活動周期）對應 geological pulse，體現規律性變化。
- 文學隱喻：用于象征生命或時間的流動，如“城市的律動”可譯作 urban pulse，暗指動态生命力。
三、權威來源與學術參考
- 語言學依據：北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》指出，“律動”隱含“規律性”與“動态性”雙重語義，區别于靜态的“規律”。
- 跨文化對比：劍橋英語詞典強調 rhythm 在英語中既可指物理振動（如聲波），亦可引申為事件發生的模式（如生活節奏）。
四、典型用例
- 生物學：“心髒律動” → cardiac rhythm（《英漢醫學詞典》，人民衛生出版社）。
- 音樂學：“爵士樂的律動” → swing rhythm in jazz（《音樂術語詞典》，中央音樂學院出版社）。
- 日常表達：“跟隨律動起舞” → dance to the beat（《牛津英語習語詞典》）。
網絡擴展解釋
“律動”是一個多維度概念，其核心含義為有節奏的跳動或有規律的運動，具體可從以下層面解析：
一、基本定義
- 字面解釋
指物體或生命體按照一定節奏、規律進行的運動，如“脈搏律動”“心髒律動”。
- 文學延伸
在文學中常比喻社會、情感等抽象事物的規律性變化，如殷夫詩句“生在鬥争的律動裡”，朱自清描述神經“律動”表達情緒起伏。
二、音樂與舞蹈中的應用
- 音樂領域
指聽衆對節奏的直觀感受，是音樂标志性特征之一。例如，通過身體動作（如拍手、踏步）表現音樂節奏，形成“聲勢與律動結合”的教學方法。
- 舞蹈核心
舞蹈中的律動強調動作與音樂節奏的契合，需隨音樂輕重快慢變化，賦予舞蹈靈性。缺乏律動的舞蹈會顯得生硬。
三、教育意義
在幼兒教育中，律動指根據音樂性質、節拍設計規律性動作，幫助兒童理解音樂形象，提升藝術表現力。例如，幼兒園通過“聽音樂、做動作”活動培養節奏感。
四、日常比喻
現代語境中，“律動”可比喻事物有規律的發展，如“古城伴隨現代化律動煥發新貌”。
律動既是物理層面的規律運動，也是藝術與情感表達的載體，兼具自然性與人文性。如需進一步了解音樂或舞蹈中的具體表現，可參考教育類來源（如、11）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
按字母順序表面粗糙的不生成共沸液的烴類拆卸的常見青黴菌素塵埃度處理人民來信倒算法分散數據輸入高溫脂海鹦橫沖直撞技術評價卡巴林蘆荟卡普隆氏點口部的離心過濾轉鼓爐火純青螺哌隆脈絡膜外層面心格子繞射光栅三叉神經中腦降根色素溶解沙雷氏菌屬死有餘辜糖乳酸體質顔料凸緣絕緣擠塑機外部設備控制
