标签英文解释翻译、标签的近义词、反义词、例句

英语翻译：

label; tag; tally; ticket
【计】 tab; tagging
【化】 label; tag
【医】 label
【经】 label; tag

把标签粘贴在你的手提箱上。
Stick a label on your suitcase.
我不知道这件衣服的价钱，它的标签掉了。
I don't know the price of the dress; its ticket has fallen off.
你看到这些衣服的价格标签了吗？
Did you see the price tag of the dresses?
你给行李系上标签了吗？
Have you attached labels to the luggage?
他往行李上贴了一个标签。
He attached a label to his baggage.

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

autograph; endorse; label; lot; sign; sticker; tack
【医】 pick

"标签"在汉英词典中的核心释义为名词"label"，指附着于物品表面用于说明信息的标识物。根据应用场景不同，其语义延伸呈现多维特征：

实体标识
指物理载体上的信息标注，常见于商品包装、文件分类等场景，如药品标签须包含成分与保质期信息（来源：Merriam-Webster Dictionary。
数字编码
在计算机领域对应HTML语言的<label>元素，用于表单控件关联，符合W3C标准。XML数据结构中表示数据分类标记，如<price>19.99</price>。
社会符号
社交媒体场景衍生出"hashtag"功能，Twitter的#标签系统通过关键词聚合内容（来源：Cambridge Dictionary。商品条形码采用GS1国际标准编码体系。
认知归类
心理学范畴指代刻板印象(stereotype)，如性别标签研究被收录于APA心理学辞典。市场营销学中用于消费者群体细分，需遵循市场调研规范ISO 20252。

标签（Label/Tag）是用于标识、分类或描述事物属性的标记工具，其核心功能在于简化信息检索与管理。以下是综合多来源的详细解释：

标签是以文字、符号、图形或代码形式存在的标识符，常见于实物或数字场景。实物标签如商品标牌，标明品名、价格、规格等信息；网络标签则是互联网中用于内容分类的关键词，如社交媒体的话题标签。

标签印刷技术涵盖平版、凸版等多种工艺，且不干胶标签是常见形式。其设计需兼顾可读性与美观性，以适应不同场景需求。

如需更深入的技术细节或历史演变，可参考（搜狗百科）和（汉典）的完整内容。