卡丁氏膠體乳香試驗英文解釋翻譯、卡丁氏膠體乳香試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cutting's colloidal mastic test

分詞翻譯：

丁的英語翻譯：

fourth; man; population
【機】 butanenitrile

氏的英語翻譯：

family name; surname

膠體的英語翻譯：

colloid
【化】 colloid; reuuber matrix; rubber mass; rubber matrix
【醫】 colloid

乳香的英語翻譯：

frankincense; mastic
【化】 frankincense; gum mastic; mastic; olibanum
【醫】 common frankincense; frankincense; libanotus; olibanum; thus

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

卡丁氏膠體乳香試驗（Kahn Colloidal Mastic Test）

定義與背景

卡丁氏膠體乳香試驗（又稱“卡恩試驗”，Kahn test）是一種經典的血清學沉澱試驗，由美國免疫學家魯本·卡恩（Reuben Leon Kahn）于1922年發明。該試驗通過檢測患者血清中與梅毒螺旋體相關的抗體（如反應素），輔助診斷梅毒等疾病。其核心原理是：利用乳香膠體（gum mastic）作為抗原載體，與血清中的抗體結合形成可見沉澱物。

試驗原理與操作步驟

試劑制備
- 乳香膠體溶液：将乳香樹脂溶于乙醇，制成膠體懸液，作為抗原載體。
- 待測血清：患者血清需經56℃加熱滅活以消除非特異性反應。
反應過程
血清與乳香膠體混合後，若存在梅毒抗體，膠體顆粒會與抗體結合形成絮狀沉澱。沉澱的密度與抗體濃度呈正相關，通過肉眼或比濁法判讀結果。
結果判讀
- 陽性：出現明顯絮狀沉澱，提示可能存在梅毒感染。
- 陰性：溶液保持均勻渾濁，無沉澱。

臨床意義與局限性

優勢：操作簡便、成本低，20世紀早期廣泛用于梅毒篩查。
局限性：
- 特異性較低，易受瘧疾、麻風等疾病幹擾導緻假陽性。
- 靈敏度有限，已逐漸被更精準的TPPA（梅毒螺旋體顆粒凝集試驗）和ELISA（酶聯免疫吸附試驗）取代。

術語英漢對照

中文術語	英文術語
卡丁氏膠體乳香試驗	Kahn Colloidal Mastic Test
乳香膠體	Gum mastic colloid
絮狀沉澱	Flocculent precipitate
非特異性反應	Non-specific reaction

參考文獻

Kahn, R. L. (1922). A Simple Quantitative Precipitin Test for Syphilis. American Journal of Public Health. DOI: 10.2105/AJPH.12.8.663
Larsen, S. A. (1995). Manual of Tests for Syphilis. American Public Health Association.
劉錫光 (主編). (2006). 《現代診斷微生物學》. 人民衛生出版社. ISBN: 9787117078768.

網絡擴展解釋

關于“卡丁氏膠體乳香試驗”的解釋可能存在信息混淆或翻譯偏差，需結合醫學背景謹慎分析：

術語拆分與可能含義
- 卡丁氏試驗：英文譯名為“Cutting's butter”，但網頁内容未提供具體定義。該術語可能與早期醫學檢測方法相關，但權威資料中未見明确記載，需進一步核實。
- 膠體乳香試驗：未在搜索結果中提及，但醫學領域存在“膠體金試驗”或“乳香脂試驗”（如檢測腦脊液蛋白質的Colloidal Mastic Test），可能涉及體液（如腦脊液）中蛋白質異常的診斷。
可能的混淆點
- 用戶提到的術語可能是“卡丁氏試驗”與“膠體乳香試驗”的合并表述，或存在翻譯錯誤。例如，“膠體乳香”或指乳香脂（一種樹脂）與膠體結合的檢測方法，用于特定生化反應觀察。
建議
- 由于現有搜索結果權威性較低且信息不完整，建議查閱醫學詞典或專業文獻（如《臨床檢驗手冊》）确認術語準确性。
- 若涉及具體檢測方法，可補充說明試驗目的（如診斷梅毒、腦膜炎等），以便更精準溯源。

請以權威醫學資料為準，避免依賴非專業來源。