離體英文解釋翻譯、離體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exsomatize

away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

在漢英詞典中，“離體”對應的英文翻譯為“ex vivo”或“in vitro”，具體含義需根據學科領域區分：

生物學與醫學領域
“離體”指生物組織或器官脫離原有生命體後的狀态。例如心髒離體灌注實驗（ex vivo heart perfusion）指将心髒移出體外進行功能研究。該術語與“in vitro”（體外，如細胞培養）存在細微差異，前者強調器官完整性，後者多指脫離生物體後的微觀環境。
物理學與工程領域
在流體力學中，“離體現象”譯作“flow separation”，指流體在物體表面因壓力梯度變化産生的分離狀态，例如飛機機翼的氣流分離會影響升力效率。
語言哲學延伸義
部分漢英詞典如《新世紀漢英大詞典》收錄其抽象用法，将“離體”譯為“disembodied”，用于描述脫離實體存在的概念，如數字技術中的離體意識模拟。

權威參考來源：

“離體”是一個生物學領域的術語，具體含義和應用場景如下：

指将生物體的一部分（如器官、組織、細胞等）從母體中分離出來，并在體外環境中進行實驗或培養的狀态。與之相對的概念是“在體”（in vivo），即保持生物體自然未動的體内狀态。

在植物組織培養中，“離體”是核心技術條件之一，例如：

英文中稱為“in vitro”（如離體标記：in vitro marker），常用于描述實驗室條件下的體外研究，例如離體輻照、離體互補等。

在醫學中，“遊離體”指關節内脫落的骨軟骨碎片（如關節鼠），但與生物學的“離體”概念無直接關聯。

以上信息整合自不同領域，如需更專業的内容，可參考生物學教材或實驗手冊。