卡丁氏胶体乳香试验英文解释翻译、卡丁氏胶体乳香试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cutting's colloidal mastic test

分词翻译：

丁的英语翻译：

fourth; man; population
【机】 butanenitrile

氏的英语翻译：

family name; surname

胶体的英语翻译：

colloid
【化】 colloid; reuuber matrix; rubber mass; rubber matrix
【医】 colloid

乳香的英语翻译：

frankincense; mastic
【化】 frankincense; gum mastic; mastic; olibanum
【医】 common frankincense; frankincense; libanotus; olibanum; thus

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

卡丁氏胶体乳香试验（Kahn Colloidal Mastic Test）

定义与背景

卡丁氏胶体乳香试验（又称“卡恩试验”，Kahn test）是一种经典的血清学沉淀试验，由美国免疫学家鲁本·卡恩（Reuben Leon Kahn）于1922年发明。该试验通过检测患者血清中与梅毒螺旋体相关的抗体（如反应素），辅助诊断梅毒等疾病。其核心原理是：利用乳香胶体（gum mastic）作为抗原载体，与血清中的抗体结合形成可见沉淀物。

试验原理与操作步骤

试剂制备
- 乳香胶体溶液：将乳香树脂溶于乙醇，制成胶体悬液，作为抗原载体。
- 待测血清：患者血清需经56℃加热灭活以消除非特异性反应。
反应过程
血清与乳香胶体混合后，若存在梅毒抗体，胶体颗粒会与抗体结合形成絮状沉淀。沉淀的密度与抗体浓度呈正相关，通过肉眼或比浊法判读结果。
结果判读
- 阳性：出现明显絮状沉淀，提示可能存在梅毒感染。
- 阴性：溶液保持均匀浑浊，无沉淀。

临床意义与局限性

优势：操作简便、成本低，20世纪早期广泛用于梅毒筛查。
局限性：
- 特异性较低，易受疟疾、麻风等疾病干扰导致假阳性。
- 灵敏度有限，已逐渐被更精准的TPPA（梅毒螺旋体颗粒凝集试验）和ELISA（酶联免疫吸附试验）取代。

术语英汉对照

中文术语	英文术语
卡丁氏胶体乳香试验	Kahn Colloidal Mastic Test
乳香胶体	Gum mastic colloid
絮状沉淀	Flocculent precipitate
非特异性反应	Non-specific reaction

参考文献

Kahn, R. L. (1922). A Simple Quantitative Precipitin Test for Syphilis. American Journal of Public Health. DOI: 10.2105/AJPH.12.8.663
Larsen, S. A. (1995). Manual of Tests for Syphilis. American Public Health Association.
刘锡光 (主编). (2006). 《现代诊断微生物学》. 人民卫生出版社. ISBN: 9787117078768.

网络扩展解释

关于“卡丁氏胶体乳香试验”的解释可能存在信息混淆或翻译偏差，需结合医学背景谨慎分析：

术语拆分与可能含义
- 卡丁氏试验：英文译名为“Cutting's butter”，但网页内容未提供具体定义。该术语可能与早期医学检测方法相关，但权威资料中未见明确记载，需进一步核实。
- 胶体乳香试验：未在搜索结果中提及，但医学领域存在“胶体金试验”或“乳香脂试验”（如检测脑脊液蛋白质的Colloidal Mastic Test），可能涉及体液（如脑脊液）中蛋白质异常的诊断。
可能的混淆点
- 用户提到的术语可能是“卡丁氏试验”与“胶体乳香试验”的合并表述，或存在翻译错误。例如，“胶体乳香”或指乳香脂（一种树脂）与胶体结合的检测方法，用于特定生化反应观察。
建议
- 由于现有搜索结果权威性较低且信息不完整，建议查阅医学词典或专业文献（如《临床检验手册》）确认术语准确性。
- 若涉及具体检测方法，可补充说明试验目的（如诊断梅毒、脑膜炎等），以便更精准溯源。

请以权威医学资料为准，避免依赖非专业来源。