英語翻譯：

【化】 mackintosh; waterproof rubberized fabric

分詞翻譯：

防水的英語翻譯：

waterproof
【電】 water proof

膠布的英語翻譯：

adhesive plaster; rubberized fabric
【化】 coated fabric; mackintosh blanket cloth; rubberized fabric

專業解析

防水膠布是一種具有防水功能的醫用或工業用粘性膠帶，主要用于覆蓋和保護傷口、固定物品或密封縫隙以防止液體滲入。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與英文對照

防水膠布（Waterproof Adhesive Plaster/Bandage）指基材（如無紡布、塑料薄膜）經防水處理，并塗覆醫用壓敏膠的條狀膠帶。其核心特性是阻隔液體滲透，同時保持透氣性。英文術語包括：

• Waterproof Medical Tape（通用醫用術語）
• Surgical Tape (Waterproof)（外科手術用）
• Waterproof First Aid Tape（急救場景）

  來源：《醫療器械通用名稱命名指南》（國家藥監局）

二、關鍵特性與材質構成

1. 防水層：采用聚氨酯（PU）或聚乙烯（PE）薄膜，通過分子密排結構阻隔水分（透濕率＜10 g/m²/24h）。
2. 粘合劑：醫用丙烯酸酯膠，低緻敏性（符合ISO 10993皮膚刺激标準），濕黏附力＞1.5 N/cm。
3. 基材設計：
   • 醫用型：透氧率＞500 g/m²/24h（避免傷口浸漬）
   • 工業型：強化聚乙烯基材（耐候性＞-20℃~80℃）

     來源：《醫用膠帶通用要求》（YY/T 0148-2020）

三、典型應用場景

1. 醫療防護：
   • 術後傷口覆蓋（如導管固定、縫合處防水）
   • 慢性創面護理（糖尿病足潰瘍防水隔離）
2. 戶外應急：
   • 運動損傷臨時封閉（滑雪、登山防雪水滲透）
   • 器械防水修補（帳篷接縫密封）

     來源：WHO《基本醫療設備清單》（2023版）

注：工業級防水膠布（如丁基橡膠膠帶）因含化學添加劑，不建議直接接觸創面。

網絡擴展解釋

防水膠布是一種具有防水、密封功能的膠帶類材料，其定義、特點及應用可綜合以下信息進行解釋：

一、定義與材料

防水膠布由高分子複合塗料或自融性膠質塗布在薄膜、紙張或橡膠基材上制成。其核心原理是通過固化後形成的連續漆膜或粘合層阻擋水分滲透（高分子材料間隙僅允許單個水分子通過，但自然水多以分子團形式存在，無法穿透）。

二、主要特點

1. 防水密封性：能有效隔絕水分，適用于潮濕環境；
2. 自融性與形變性：對不規則表面貼合緊密，粘接力強；
3. 耐候性：耐高溫、耐化學品腐蝕，適應寬溫度範圍；
4. 多功能性：部分類型兼具防火、耐磨特性。

三、應用領域

1. 管道密封：如螺紋接口纏繞（俗稱“生膠帶”）；
2. 電氣工程：電纜接頭防潮密封、絕緣恢複（需配合PVC膠帶使用）；
3. 建築工程：灌區渠道防滲、屋頂裂縫修補；
4. 醫療用途：覆蓋傷口防水（需注意材質過敏風險）。

四、注意事項

• 防水膠布不具絕緣性，電工使用時需搭配絕緣膠布；
• 長期暴露需加保護層防止物理損壞或紫外線老化。

（如需了解具體品牌或施工方法，中的詳細案例。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

迸發表格後援緩沖器并股不能彌補的補休裁紙刀傳送級反向拉制發生爐分店間送貨運費父代節點果斷的國際性公共政策繪圖繪圖機步長加害方甲基硫氧嘧啶金雞納樹皮克勞澤氏手術苦橙硫酸分離器離心式透平壓縮機錄音頭秘密工作人員木槿屬根平等互利原則平方根程式頗為曲折的羟去甲睾甾酮射頻産生器衰萎的