劇團英文解釋翻譯、劇團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

troupe

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

劇團（jùtuán）是從事戲劇表演藝術創作與演出的專業藝術團體，其英文對應詞為"theatrical troupe"或"drama company"。根據《現代漢英詞典》的定義，該術語特指由演員、導演、舞台設計師等專業人員組成的常設性演出組織，主要承擔劇本排演、舞台呈現和劇目巡演等核心職能。

從組織結構分析，《中國大百科全書·戲劇卷》将劇團分為三類基本構成：表演團體（演員組）、創作團隊（編劇/導演組）和制作部門（舞美/後勤組）。現代劇團通常包含藝術委員會、行政辦公室、排練廳等标準建制，其規模可從十幾人的實驗劇團擴展至數百人的國家級院團。

在藝術類型細分方面，《牛津戲劇術語詞典》列舉了話劇團、歌劇團、舞劇團、木偶劇團等專業分類。中國戲劇家協會的行業報告顯示，截至2024年國内注冊的專業劇團達2,843家，其中國有院團占61%，民營劇團占39%，年演出場次超過50萬場。

曆史文獻《中國戲劇史》記載，現代劇團制度可追溯至20世紀初的"文明戲"團體。1907年成立的春柳社被公認為中國首個現代話劇團，其組織架構參考了日本新派劇團的運營模式，奠定了專業劇團的基本形态。

“劇團”指專門從事戲劇表演的團體，由演員、導演、舞台工作人員等成員組成，旨在創作和呈現戲劇作品。以下是詳細解釋：

英文中劇團對應“theatrical company”或“opera troupe”，強調其組織性與專業性。若需進一步了解具體劇團的運作模式或經典案例，可參考戲劇研究資料或相關機構官網。