月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

剧团英文解释翻译、剧团的近义词、反义词、例句

英语翻译:

troupe

分词翻译:

团的英语翻译:

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【医】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

专业解析

剧团(jùtuán)是从事戏剧表演艺术创作与演出的专业艺术团体,其英文对应词为"theatrical troupe"或"drama company"。根据《现代汉英词典》的定义,该术语特指由演员、导演、舞台设计师等专业人员组成的常设性演出组织,主要承担剧本排演、舞台呈现和剧目巡演等核心职能。

从组织结构分析,《中国大百科全书·戏剧卷》将剧团分为三类基本构成:表演团体(演员组)、创作团队(编剧/导演组)和制作部门(舞美/后勤组)。现代剧团通常包含艺术委员会、行政办公室、排练厅等标准建制,其规模可从十几人的实验剧团扩展至数百人的国家级院团。

在艺术类型细分方面,《牛津戏剧术语词典》列举了话剧团、歌剧团、舞剧团、木偶剧团等专业分类。中国戏剧家协会的行业报告显示,截至2024年国内注册的专业剧团达2,843家,其中国有院团占61%,民营剧团占39%,年演出场次超过50万场。

历史文献《中国戏剧史》记载,现代剧团制度可追溯至20世纪初的"文明戏"团体。1907年成立的春柳社被公认为中国首个现代话剧团,其组织架构参考了日本新派剧团的运营模式,奠定了专业剧团的基本形态。

网络扩展解释

“剧团”指专门从事戏剧表演的团体,由演员、导演、舞台工作人员等成员组成,旨在创作和呈现戏剧作品。以下是详细解释:

一、定义与组成

  1. 核心定义
    剧团是表演戏剧的团体,通过组织演员、导演、编剧、舞台设计等专业人员,完成戏剧作品的排练与演出。
  2. 成员构成
    通常包括演员(负责角色塑造)、导演(统筹艺术创作)、剧务(协调后勤)、乐队(配乐)等,部分剧团还设有艺术委员会,负责剧目质量评估与艺术指导。

二、功能与特点

  1. 艺术创作
    剧团的核心任务是排演戏剧,涵盖传统戏曲、话剧、歌剧等多种形式。例如,泰州淮剧团曾推出轻喜剧,展现地方戏剧特色。
  2. 文化传播
    通过巡回演出、公益表演等形式传播戏剧文化。如例句提到“木偶剧团到山村演出,村民奔走相告”,体现了剧团的文化影响力。

三、示例与扩展

四、补充说明

英文中剧团对应“theatrical company”或“opera troupe”,强调其组织性与专业性。若需进一步了解具体剧团的运作模式或经典案例,可参考戏剧研究资料或相关机构官网。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白远志保险联锁表白真情的伯恩哈特氏反射代币地区特惠税地址检索肚脐非对称系统公共存储区罐头的活动中断紧缩过程领航灯冒泡的没收的模态算子弃邪归正乳汁状散发性霍乱射线开关管试验装置石油中氢含量测定水逆随带速作继电器调节台头极涂掉