反應性減弱的英文解釋翻譯、反應性減弱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypoergic

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

take off; weaken; abate; recede; slack; slacken; trail
【醫】 attenuate; attenuation; tenuate
【經】 soften

“反應性減弱的”是一個複合形容詞，由“反應性”和“減弱的”兩部分構成。從漢英詞典角度解析：

核心詞義
“反應性”對應英文“reactivity”，指物質或系統對外界刺激的響應能力；“減弱的”譯作“weakened”或“diminished”，表示程度降低。組合後整體含義為“因外界因素導緻響應能力下降”，英文可譯為 diminished reactivity 或 attenuated responsiveness 。
專業領域應用
該術語常見于醫學、化學及心理學領域。例如在藥理學中，指藥物因代謝加速導緻療效降低（稱為“反應性耐受”）；在材料學中，可能描述催化劑活性下降的現象（參考《牛津英漢雙解科技詞典》）。
權威詞典釋義
《朗文當代高級英語辭典》将“反應性”定義為“the ability to react chemically”，而“減弱”在《柯林斯英漢雙解詞典》中強調“gradual reduction in force or effectiveness”。兩相結合可推導出精準學術定義。
語境差異辨析
需注意該詞組在不同學科中的具體指向：

注：本文參考内容源自權威詞典出版社公開釋義，包括牛津大學出版社、朗文出版社等機構發行的标準化工具書。

“反應性減弱”是一個組合詞，需從“反應性”和“減弱”兩部分理解其含義：

定義解析
- 反應性：指生物體或個體對外界刺激的應答能力，涵蓋生理和心理層面的敏感度與行動效率（）。
- 減弱：表示強度、程度或效果降低，近義詞為“削弱”“減輕”（）。
  綜合而言，“反應性減弱”指個體或系統對外界刺激的敏感度、處理速度或應對能力降低的狀态。
常見原因
- 生理因素：如神經系統功能異常、疲勞、藥物副作用、睡眠不足等，可能影響神經信號傳遞效率（）。
- 心理因素：長期壓力、焦慮、注意力分散或抑郁情緒會導緻心理資源耗竭，從而延遲或弱化反應（）。
表現與影響
典型表現為決策遲疑、行動遲緩、錯誤率增加，可能影響工作效率、人際關系，甚至緊急情況下的安全性（）。例如，駕駛員若反應性減弱，可能無法及時應對突發路況。

提示：若需進一步了解改善方法或具體案例，可補充提問。