月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

低頭篩英文解釋翻譯、低頭篩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 low head screen

分詞翻譯:

低頭的英語翻譯:

crouch; lower one's head; submit; yield

篩的英語翻譯:

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

專業解析

低頭篩在漢英詞典中的核心釋義為一種傾斜安裝的篩分設備,其名稱源于篩面工作時呈前低後高的傾斜狀态。該術語主要用于工程、礦業及農業領域,指代通過重力與振動實現物料分級篩選的機械裝置。以下是具體解釋及權威參考來源:

一、基本定義與工作原理

  1. 結構特征

    篩體安裝時前端低于後端(傾斜角通常為15°–25°),物料依靠自重和篩面振動向前下方流動,細顆粒通過篩孔分離,粗顆粒從篩尾排出。

    來源:《英漢機械工程詞彙》(科學出版社)

  2. 功能分類

    屬于振動篩的一種變型,適用于中細粒度物料的幹法或濕法篩分,常見于礦石加工、糧食清理等場景。

    來源:《礦業工程術語手冊》(冶金工業出版社)

二、漢英對應譯法

三、應用場景示例

術語辨析:需與"水平篩"(Horizontal Screen)、"滾筒篩"(Trommel Screen)區隔——低頭篩依賴傾角加速物料流動,篩分效率與傾角、振幅直接相關。建議查閱《機械設計手冊》(機械工業出版社)第4卷"篩分機械"章節獲取技術參數細節。

網絡擴展解釋

“低頭篩”是一個由“低頭”和“篩”組成的複合詞,需結合兩部分含義及具體語境理解:

  1. 詞義結構

    • 低頭:原意指垂下頭,引申為“位置較低”或“向下傾斜”的狀态()。
    • 篩:指用竹、金屬等材料制成的有孔器具,用于分離粗細顆粒,或引申為篩選、過濾的動作()。
  2. 專業領域含義
    在化工或工業術語中,“低頭篩”可能指一種低進料口或傾斜式篩分設備,例如英文翻譯為“low head screen”(低頭篩),用于物料的分級篩選()。

  3. 實際應用場景
    此類設備通常用于需要降低物料落差或控制篩選精度的場景,例如化工生産線中減少粉塵飛揚,或精細篩分工序中避免顆粒破損。


注意:該詞屬于專業術語,具體定義需結合行業标準或設備說明書。如需更權威的工程解釋,建議參考機械或化工領域的專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】