均一的英文解釋翻譯、均一的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

even; homogeneous; uniform; uniformitarian

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

"均一的"作為漢語形容詞，其核心含義指事物内部各組成部分在性質、數量或分布上達到完全一緻的狀态。根據《現代漢語規範詞典》（第3版）的權威解釋，該詞項包含以下語言學特征：

詞性特征
在漢英對譯中，"均一的"對應英語形容詞"homogeneous"（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版），特指物質或系統的組成成分無法通過物理手段區分差異性，如化學領域的均相溶液。
語義延伸
《朗文當代高級英語辭典》指出，該詞在工程學語境下可引申為"uniformly distributed"，強調空間維度的均衡性特征。例如材料科學中合金元素的均一分布，直接影響材料機械性能（中國科學技術術語審定委員會，2019）。
語用對比
與近義詞"均勻的"存在細微差異："均一的"強調成分的同一性，而"均勻的"側重分布的規律性。這種區别在《新世紀漢英大詞典》第二版的詞條辨析中有詳細說明。
跨學科應用
國家質檢總局發布的GB/T 19000-2016标準文件顯示，在質量管理體系中，"均一性"被定義為生産過程控制的重要指标，要求批次産品的關鍵特性值保持統計學意義上的無差異狀态（國家标準化管理委員會官網）。

“均一”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

均一（jūn yī）指均勻一緻、平等無差别的狀态，強調事物在分布或屬性上保持均衡或相同特性。例如“權利義務均一”表示權利與義務對等分配。

如需更全面的例句或用法，可參考漢典或滬江詞典等權威來源。