緩沖值英文解釋翻譯、緩沖值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 buffer value
【醫】 buffer value

分詞翻譯：

緩的英語翻譯：

delay; postpone; put off; relaxed; revive; slow

沖的英語翻譯：

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

專業解析

在漢英詞典框架下，"緩沖值"對應的英文術語為"buffer value"，也稱為"buffer capacity"。該概念主要應用于化學及環境科學領域，指溶液抵抗pH值變化的能力強度指标。當向緩沖溶液中添加少量強酸或強堿時，緩沖值越大，溶液的pH值變化幅度越小。

緩沖值的計算遵循Henderson-Hasselbalch方程： $$ pH = pK_a + logfrac{[A^-]}{[HA]} $$ 其中pKa為弱酸的解離常數，[A⁻]和[HA]分别代表共轭堿和弱酸的濃度。緩沖值β的數學定義為： $$ β = frac{dn}{d(pH)} $$ 表示每改變1個pH單位所需添加的強酸/堿摩爾數。

實際應用中，該指标具有以下核心價值：

環境工程：調節污水處理系統的酸堿穩定性，據《Environmental Engineering Fundamentals》記載，市政污水處理廠的生化反應池需維持β≥0.02 mol/(L·pH)的緩沖能力
生物化學：維持生物體内環境穩态，如人血液的緩沖值約為0.03 mol/(L·pH)，确保酶活性穩定
工業制造：制藥過程中控制反應溶液的緩沖能力，據《Pharmaceutical Manufacturing Handbook》标準，注射劑生産要求β≥0.05 mol/(L·pH)。

權威參考文獻：

IUPAC化學術語定義庫：Buffer capacity
《分析化學原理》第7版，Skoog/West著，緩沖體系章節
美國藥典USP<1050>緩沖溶液測試标準。

網絡擴展解釋

緩沖值是一個專業術語，在不同領域有特定含義，以下是綜合解釋：

一、化學領域的核心定義

緩沖值（緩沖容量）指溶液抵抗pH值變化的能力，通常用數學公式表示： $$ beta = frac{Delta n}{|Delta text{pH}|} $$ 其中Δn為加入的強酸/堿物質的量，ΔpH為pH變化量。該值越大，說明緩沖體系維持pH穩定的能力越強。

二、工程領域的延伸應用

在暖通空調系統中，緩沖概念被引申為系統應對熱負荷波動的能力。例如建築能耗研究中，緩沖值可反映空調系統對潛熱/顯熱負荷變化的調節效能，直接影響能源消耗效率。

三、其他領域的抽象含義

項目管理：指預留時間/資源應對進度風險的彈性空間（時間緩沖、資源緩沖）
計算機科學：指數據臨時存儲區，用于平衡設備間傳輸速率差異
物理學：通過吸收能量降低沖擊力，如機械緩沖器将動能轉化為熱能

四、詞源與基本概念

源自漢語"緩沖"，本義為減緩沖擊力，現代語義擴展為"使變化過程平緩"的抽象概念。在不同學科中通過量化指标（如β值）或功能設計實現這一目标。