均壓管英文解釋翻譯、均壓管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 equalizer

分詞翻譯：

均的英語翻譯：

all; equal; without exception

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

均壓管（jūn yā guǎn），在工程領域（尤其機械、液壓、動力系統）中，指一種用于平衡兩個或多個相連空間或腔室之間壓力的管道或連接管。其核心功能是消除或減小壓力差，确保系統穩定運行、防止設備損壞或實現特定功能。

英文對應術語：

Equalizing Pipe / Tube (最常用且直譯)
Pressure Balance Pipe / Tube
Equalizer Pipe / Tube
Balance Pipe / Tube

詳細解釋與功能：

壓力均衡 (Pressure Equalization)：
- 當兩個或多個原本可能産生壓力差異的腔室（如液壓缸的兩腔、容器的不同部分、管道系統的分支）通過均壓管連通時，流體（氣體或液體）可以在它們之間自由流動。
- 根據流體力學原理，連通器内的液面會趨于同一水平高度，壓力也會趨于平衡。均壓管正是利用這一原理，使被連通的腔室壓力迅速達到一緻，避免因壓力差導緻的設備變形、振動、密封失效或動作不同步等問題。
應用場景舉例：
- 液壓系統：在多缸液壓系統中，均壓管連接各缸的無杆腔或有杆腔，确保各缸在伸出或縮回時壓力一緻，動作同步，防止因負載不均造成的“爬行”現象。
- 壓力容器：在大型變壓器等設備中，均壓管連接油枕（儲油櫃）的上部空間和變壓器本體油箱的上部空間，平衡兩者之間的氣體壓力，保證油枕能正常補償變壓器油的熱脹冷縮。
- 管道系統：在長距離輸送流體（如水、油、氣）的管道高點或特定位置設置均壓管，可以平衡局部壓力，減少水錘效應或氣蝕風險。
- 旋轉機械：在汽輪機、燃氣輪機等的軸承潤滑系統中，均壓管用于平衡潤滑油箱内不同區域的壓力，确保油位穩定和供油順暢。
- 測量系統：在差壓變送器等測量儀表中，均壓管用于在儀表啟動或維護時平衡正負壓室壓力，保護敏感元件。
設計與安裝要點：
- 尺寸：管徑需足夠大，以保證壓力平衡的速度滿足系統要求，避免成為瓶頸。
- 路徑：應盡可能短且直，減少流動阻力，提高響應速度。必要時需考慮熱膨脹補償。
- 位置：需安裝在能有效連通目标腔室壓力敏感區域的位置。
- 密封：連接處必須可靠密封，防止洩漏影響平衡效果。

均壓管是一種關鍵的工程元件，其核心作用在于通過物理連通實現相連空間之間的壓力動态平衡（Pressure Equalization），英文術語主要為Equalizing Pipe 或Pressure Balance Pipe。它在保障液壓系統同步性、壓力容器安全性、管道系統穩定性以及旋轉機械可靠性等方面扮演着不可或缺的角色。其設計和應用需遵循流體力學基本原理和具體系統的工程要求。

參考來源：

機械工程手冊（如《機械設計手冊》液壓傳動篇）
電力設備規範（如變壓器、汽輪機技術條件）
液壓與氣動技術教材或專業文獻
管道工程設計标準（如GB, ASME B31系列）

網絡擴展解釋

均壓管是一種用于平衡壓力或電壓的裝置，其具體功能和應用場景因領域而異。以下是其核心含義及常見應用領域的詳細說明：

一、基礎定義

均壓管的核心作用是平衡系統内外的壓力差或電壓差，确保設備或結構的穩定性。根據應用場景不同，其具體功能有所差異。

二、主要應用領域

工業管道系統
- 功能：在液體或氣體管道中，通過均壓管連接不同壓力區域，防止因壓力差導緻設備損壞或介質洩漏。
- 典型場景：熱水鍋爐中用于引出高壓氣體（如葉輪格腔的高壓氣體），或在支管與總管之間形成阻力以均勻分配壓力。
電氣系統
- 功能：在高壓電路中平衡電壓，提升絕緣性能，常見于高壓輸電線路或電氣設備的均壓環設計。
建築材料領域
- 功能：中空玻璃邊部安裝均壓管，平衡玻璃内外氣壓，防止因溫度變化導緻玻璃變形或密封失效。
- 限制：需注意氣溫低于5℃時可能引發吸氣和密封質量問題，需結合具體标準（如JGT 255）使用。

三、注意事項

適用條件：均壓管的尺寸、材質需根據系統壓力、介質類型等參數選擇，例如中空玻璃均壓管的直徑需與玻璃面積匹配。
潛在問題：設計不當可能引發介質洩漏、電壓不均或結構損壞，需遵循行業規範。

四、總結

均壓管是跨領域的關鍵部件，其本質是通過壓力/電壓平衡提升系統安全性。實際應用中需結合具體場景（如鍋爐、電路、建築玻璃）選擇合適類型，并參考相關技術标準。

如需進一步了解專業術語的英文表達，可查閱權威詞典資料。