頭皮松垂英文解釋翻譯、頭皮松垂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cutis verticis gyrata

分詞翻譯：

頭皮的英語翻譯：

scalp; scurf
【醫】 epicranium; scalp

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

垂的英語翻譯：

droop; hand down; loll

專業解析

"頭皮松垂"在漢英詞典中的對應翻譯通常為"sagging scalp"或"scalp laxity"，指因皮膚彈性減弱、膠原蛋白流失或重力作用導緻頭皮組織下垂的生理現象。該術語常見于醫學美容及皮膚科領域，尤其在描述衰老性頭皮變化或整形手術指征時使用。

從解剖學角度分析，頭皮松垂涉及表皮層變薄、真皮層膠原纖維斷裂、淺筋膜層松弛等結構性改變。美國皮膚病學會（American Academy of Dermatology）研究指出，30歲後人體膠原蛋白以每年1%的速度流失，直接導緻頭皮支撐力下降。中國醫師協會皮膚科醫師分會發布的《皮膚衰老診療指南》将頭皮松垂列為皮膚光老化的典型表征之一。

臨床診斷需區分生理性衰老與病理性改變。哈佛醫學院附屬麻省總醫院皮膚科建議，若伴隨毛囊萎縮或異常脫發，需考慮激素失衡等潛在病理因素。目前國際通用的BASP分類法（Basic and Specific Classification System）将頭皮松弛程度分為四級，為臨床治療提供量化依據。

網絡擴展解釋

頭皮松垂（Cutis Verticis Gyrata）是一種以頭皮增厚、形成類似腦回狀褶皺為特征的病理或生理性現象。其定義和成因可從以下角度解析：

一、醫學定義與分類

病理性頭皮松垂
主要與肥大性骨關節病相關，表現為頭皮增厚、出現粗大縱向皺襞（類似腦回結構），可能伴隨杵狀指、關節疼痛等症狀。此類情況分為：
- 原發性：與遺傳相關，約25%有家族史，屬于常染色體顯性遺傳；
- 繼發性：多由肺部疾病（如肺癌、支氣管擴張）、心血管疾病等引發。
生理性頭皮松弛
常見于非病理性因素，如衰老、肥胖或快速減肥後，表現為頭皮彈性下降、脂肪層減少導緻的皮膚下垂。

二、常見原因

年齡與衰老
隨着年齡增長，膠原蛋白流失、自由基活躍（頭皮是自由基最活躍的區域之一），加上重力作用，加速松弛。
體重變化
肥胖者因脂肪堆積撐大皮膚，快速減肥後皮膚回縮不足；過瘦或營養不良者則因皮下脂肪過少導緻松弛。
疾病因素
包括毛囊炎、甲狀腺功能異常、梅羅綜合征等皮膚病或系統性疾病。

三、影響與建議

對外觀與健康的影響
頭皮松弛可能導緻頭發稀疏、易脫落，甚至影響面部皮膚下垂（因頭皮與面部皮膚相連）。
改善建議
- 病理性情況需針對原發病治療（如肺部疾病）；
- 生理性松弛可通過均衡飲食（補充維生素、膠原蛋白）、按摩、醫美手段（如射頻緊緻）改善。

頭皮松垂既可能是遺傳或疾病相關的病理表現，也可能是自然衰老、體重波動的結果。若伴隨其他症狀（如關節疼痛、皮膚病變），建議盡早就醫排查系統性病因。