黃鐘花英文解釋翻譯、黃鐘花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lapachoic acid; lapachol; targusic acid

yellow
【醫】 flavo-

bell; chime; clock
【醫】 bell

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

黃鐘花（學名：Tecoma stans）是紫葳科（Bignoniaceae）黃鐘花屬的常綠灌木或小喬木，其漢英詞典釋義可從植物學特征、生态價值及文化内涵三方面解析：

1. 中文名與英文名對照

漢語中“黃鐘花”得名于其鐘形黃色花序，對應英文名"Yellow Bells"或"Yellow Trumpetbush"。該名稱在《中國植物志》中被明确标注，反映其形态特征與聲學意象的結合。拉丁學名Tecoma stans中的"stans"意為“直立的”，描述其挺拔的株型。

2. 植物學特征

根據英國皇家植物園（Royal Botanic Gardens, Kew）的植物數據庫記錄，黃鐘花葉片為羽狀複葉，邊緣具鋸齒，花冠呈漏鬥狀，長度可達8厘米，果實為細長蒴果。其花期貫穿暖季，在亞熱帶地區可持續開放6-8個月。

3. 生态與實用價值

美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）指出，黃鐘花是重要的蜜源植物，吸引蜂鳥和傳粉昆蟲。其根系具有固氮能力，可改良貧瘠土壤。在墨西哥傳統醫學中，葉片煎劑被用于調節血糖，相關研究發表于《民族藥理學雜志》。

4. 文化象征意義

在加勒比海地區民俗中，黃鐘花被視為“陽光使者”，其鮮黃色花朵常出現在牙買加民間藝術創作中。該文化内涵被記錄于《世界有用植物百科全書》（Encyclopedia of World Useful Plants）。

注：本文參考資料來自中國植物志英文版、英國皇家植物園官方數據庫、美國農業部植物數據庫及民族植物學權威出版物，具體鍊接因平台限制未予展示。

黃鐘花是一種原産于南美洲和西印度群島的觀賞植物，學名為Tecoma stans，屬于紫葳科黃鐘花屬的常綠灌木或小喬木。以下從多個維度詳細解釋其名稱及特征：

形态：
- 植株：高4-10米，嫩枝綠色，成熟後轉為棕褐色；樹皮淺褐色。
- 葉片：奇數羽狀複葉，小葉3-7片，橢圓狀披針形，邊緣有粗鋸齒，葉面光滑。
- 花朵：總狀花序頂生，花冠漏鬥狀鐘形，金黃色或橙黃色，花萼杯狀，花期集中于夏秋兩季（4-9月）。
- 果實：圓柱形，成熟後褐色并裂開釋放種子。
生長習性：
- 環境：喜陽光充足、溫暖氣候（適溫23-30℃），耐旱耐水濕，根部可耐-20℃低溫，但地上部分在-2℃時會落葉。
- 繁殖：可通過播種或扡插繁殖，適應多種土壤，以肥沃排水良好的土壤為佳。

黃鐘花以其明豔的黃色鐘形花朵和強適應性成為熱帶、亞熱帶地區的重要觀賞植物。其名稱、形态與文化寓意均體現了自然與人文的融合。如需更詳細分類或栽培技術，可參考植物志或園藝指南來源。