英語翻譯：

metage; quantify
【化】 weighing

分詞翻譯：

稱的英語翻譯：

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

"稱量"作為漢英詞典術語包含多重釋義和語境應用。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《牛津英漢雙解大詞典》的定義，該詞項可解析為：

1. 基本計量概念

   指通過衡器測定物體質量的過程，對應英文"weighing"。《中國科學技術史·度量衡卷》記載，該操作需滿足"天平平衡原理"：$$F_1 times L_1 = F_2 times L_2$$，其中L代表力臂長度（來源：中國科學院自然科學史研究所）。

2. 專業領域擴展義

   在分析化學中特指"定量取樣"，如《分析化學手冊》定義的"稱量誤差控制在±0.0001g"操作規範（來源：中國化學會出版）。藥典通則則要求"精密稱定"須使用萬分之一天平（來源：中國藥典2020版）。

3. 詞源演變

   甲骨文"稱"字含禾穗與手掌象形，印證《說文解字》"稱，铨也"的原始計量功能。英語詞源考證顯示"weigh"源自古英語"wegan"，本義為"移動/承載"（來源：牛津英語詞源詞典）。

4. 行業标準關聯詞

   與"校準"（calibration）、"允差"（tolerance）構成術語群組。ASTM E617标準規定Ⅲ級天平的最小稱量值計算公式：$$Min=2000 times d$$，d為實際分度值（來源：美國材料試驗協會）。

5. 跨文化應用實例

   中藥配伍遵循"君臣佐使"原則時，需執行《傷寒論》記載的"分劑稱量法"；而英國藥典(BP)要求原料藥稱量必須在溫濕度受控環境進行（來源：世界衛生組織傳統醫學報告）。

網絡擴展解釋

“稱量”是一個動詞，指通過特定工具或方法測量物體的重量或質量。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

“稱量”指使用稱重器具（如天平、電子秤等）對物體的質量或重量進行量化測定，常見于科學實驗、日常生活和工業生産中。

2.應用場景

• 實驗室場景：化學實驗中精确稱量試劑，需使用分析天平（精确至毫克級），需注意校準、避免震動和溫度幹擾。
• 日常生活：如市場交易中稱量食材、包裹郵寄前稱重等，常用電子秤或彈簧秤。
• 工業生産：原料配比或産品分裝時，通過自動化稱量設備确保效率和準确性。

3.步驟與工具

• 工具：天平（實驗室）、台秤（工業）、家用電子秤等。
• 步驟（以實驗室為例）：
  1. 校準儀器；
  2. 放置容器并歸零；
  3. 加入待測物，穩定後讀數；
  4. 記錄數據并清潔工具。

4.注意事項

• 精确性：實驗室稱量需關閉門窗減少氣流影響，避免用手直接接觸稱量物。
• 規範性：商業稱量需符合計量法規，定期檢定器具。
• 單位換算：注意國際單位（如克、千克）與地方單位（如市斤）的轉換。

5.相關概念辨析

• “稱量” vs “測量”：前者特指質量/重量測定，後者涵蓋更廣（如體積、長度等）。
• “稱量” vs “估算”：稱量強調工具輔助的精确結果，估算依賴經驗或目測。

若需更具體的場景（如某類儀器的操作指南），可提供進一步信息以便補充。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被沒收者槟榔青屬催收帳款公司道群排德尼格試劑第一代工業機器人對羧苯基磷酸二十三烷酸工程原則海登海因氏鐵蘇木精染色法花色素酶接種性脊髓炎僅有一院的棘蛇屬舊式審計急性唇炎刻标棒狀溫度計領有權毛價萘普生牛仔布飄揚的前羊水權利的中斷聲能彈性數據保護署名輸尿管成形術特貴價格