均压管英文解释翻译、均压管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 equalizer

分词翻译：

均的英语翻译：

all; equal; without exception

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

均压管（jūn yā guǎn），在工程领域（尤其机械、液压、动力系统）中，指一种用于平衡两个或多个相连空间或腔室之间压力的管道或连接管。其核心功能是消除或减小压力差，确保系统稳定运行、防止设备损坏或实现特定功能。

英文对应术语：

Equalizing Pipe / Tube (最常用且直译)
Pressure Balance Pipe / Tube
Equalizer Pipe / Tube
Balance Pipe / Tube

详细解释与功能：

压力均衡 (Pressure Equalization)：
- 当两个或多个原本可能产生压力差异的腔室（如液压缸的两腔、容器的不同部分、管道系统的分支）通过均压管连通时，流体（气体或液体）可以在它们之间自由流动。
- 根据流体力学原理，连通器内的液面会趋于同一水平高度，压力也会趋于平衡。均压管正是利用这一原理，使被连通的腔室压力迅速达到一致，避免因压力差导致的设备变形、振动、密封失效或动作不同步等问题。
应用场景举例：
- 液压系统：在多缸液压系统中，均压管连接各缸的无杆腔或有杆腔，确保各缸在伸出或缩回时压力一致，动作同步，防止因负载不均造成的“爬行”现象。
- 压力容器：在大型变压器等设备中，均压管连接油枕（储油柜）的上部空间和变压器本体油箱的上部空间，平衡两者之间的气体压力，保证油枕能正常补偿变压器油的热胀冷缩。
- 管道系统：在长距离输送流体（如水、油、气）的管道高点或特定位置设置均压管，可以平衡局部压力，减少水锤效应或气蚀风险。
- 旋转机械：在汽轮机、燃气轮机等的轴承润滑系统中，均压管用于平衡润滑油箱内不同区域的压力，确保油位稳定和供油顺畅。
- 测量系统：在差压变送器等测量仪表中，均压管用于在仪表启动或维护时平衡正负压室压力，保护敏感元件。
设计与安装要点：
- 尺寸：管径需足够大，以保证压力平衡的速度满足系统要求，避免成为瓶颈。
- 路径：应尽可能短且直，减少流动阻力，提高响应速度。必要时需考虑热膨胀补偿。
- 位置：需安装在能有效连通目标腔室压力敏感区域的位置。
- 密封：连接处必须可靠密封，防止泄漏影响平衡效果。

均压管是一种关键的工程元件，其核心作用在于通过物理连通实现相连空间之间的压力动态平衡（Pressure Equalization），英文术语主要为Equalizing Pipe 或Pressure Balance Pipe。它在保障液压系统同步性、压力容器安全性、管道系统稳定性以及旋转机械可靠性等方面扮演着不可或缺的角色。其设计和应用需遵循流体力学基本原理和具体系统的工程要求。

参考来源：

机械工程手册（如《机械设计手册》液压传动篇）
电力设备规范（如变压器、汽轮机技术条件）
液压与气动技术教材或专业文献
管道工程设计标准（如GB, ASME B31系列）

网络扩展解释

均压管是一种用于平衡压力或电压的装置，其具体功能和应用场景因领域而异。以下是其核心含义及常见应用领域的详细说明：

一、基础定义

均压管的核心作用是平衡系统内外的压力差或电压差，确保设备或结构的稳定性。根据应用场景不同，其具体功能有所差异。

二、主要应用领域

工业管道系统
- 功能：在液体或气体管道中，通过均压管连接不同压力区域，防止因压力差导致设备损坏或介质泄漏。
- 典型场景：热水锅炉中用于引出高压气体（如叶轮格腔的高压气体），或在支管与总管之间形成阻力以均匀分配压力。
电气系统
- 功能：在高压电路中平衡电压，提升绝缘性能，常见于高压输电线路或电气设备的均压环设计。
建筑材料领域
- 功能：中空玻璃边部安装均压管，平衡玻璃内外气压，防止因温度变化导致玻璃变形或密封失效。
- 限制：需注意气温低于5℃时可能引发吸气和密封质量问题，需结合具体标准（如JGT 255）使用。

三、注意事项

适用条件：均压管的尺寸、材质需根据系统压力、介质类型等参数选择，例如中空玻璃均压管的直径需与玻璃面积匹配。
潜在问题：设计不当可能引发介质泄漏、电压不均或结构损坏，需遵循行业规范。

四、总结

均压管是跨领域的关键部件，其本质是通过压力/电压平衡提升系统安全性。实际应用中需结合具体场景（如锅炉、电路、建筑玻璃）选择合适类型，并参考相关技术标准。

如需进一步了解专业术语的英文表达，可查阅权威词典资料。