窦周炎英文解釋翻譯、窦周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perisinuitis; perisinusitis

分詞翻譯：

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

窦周炎（Dòu Zhōu Yán）是一個醫學術語，指發生在鼻窦（尤其是上颌窦、篩窦等）周圍組織的炎症反應。以下是基于醫學詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義與英文對應

中文：窦周炎
英文：Perisinusitis
- 由前綴 "peri-"（周圍）和 "sinusitis"（窦炎）組合而成，特指炎症累及鼻窦黏膜及鄰近組織（如骨膜、軟組織）的病理狀态。
- 區别于單純性鼻窦炎（Sinusitis），窦周炎強調炎症向窦腔外擴散的風險。

二、解剖基礎與病理機制

解剖位置
鼻窦是顱面骨内的含氣空腔（如上颌窦、篩窦、額窦、蝶窦），窦周組織包括黏膜下結締組織、骨膜及相鄰血管神經。

病理發展
- 原發性鼻窦感染（如細菌、病毒）未及時控制，炎症穿透窦壁黏膜層。
- 炎症擴散至窦周間隙，引發局部水腫、滲出及骨質反應（如骨膜炎或骨質吸收）。
- 可能進展為眶周蜂窩織炎、骨髓炎等并發症。

三、臨床表現

典型症狀：
- 持續性鼻塞、膿性鼻涕、面部壓痛（對應受累鼻窦位置）。
- 眶周腫脹、眼球運動障礙（炎症波及眼眶）。
- 頭痛（額窦炎多見）、嗅覺減退或喪失。
全身反應：
發熱、乏力，提示感染加重或全身性播散。

四、診斷與治療原則

診斷依據：
- 影像學檢查：CT掃描顯示窦壁模糊、骨質破壞或窦周軟組織浸潤（優于X光）。
- 鼻内鏡檢查：直接觀察窦口膿性分泌物及黏膜病變。
治療方案：
- 抗生素：覆蓋常見病原菌（如肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌），療程需足量（通常2-4周）。
- 手術幹預：對藥物治療無效者，行鼻窦開放術引流膿液、清除病變組織。
- 輔助治療：鼻腔沖洗、糖皮質激素噴霧減輕黏膜水腫。

五、權威參考文獻

《耳鼻咽喉頭頸外科學》（第9版）
人民衛生出版社，明确将窦周炎歸類為鼻窦炎并發症，強調其與眶内、顱内感染的關聯性。

UpToDate臨床數據庫
定義"Perisinusitis"為炎症突破鼻窦骨壁的嚴重階段，需警惕侵襲性真菌感染可能（詳見感染性疾病章節）。

美國鼻科學會（American Rhinologic Society）指南
指出慢性鼻窦炎伴窦周炎症表現時，應評估免疫缺陷或罕見病原體感染（如曲黴菌）。

窦周炎是鼻窦炎症向周圍組織蔓延的病理狀态，需通過影像學與内鏡确診。治療核心為控制感染源（抗生素/手術）并預防嚴重并發症（如視力喪失、腦膜炎）。及時規範診療可顯著改善預後。

網絡擴展解釋

“窦周炎”這一術語在醫學文獻中并不常見，可能是“鼻窦炎”的筆誤或表述差異。以下基于權威資料為您解釋相關概念：

一、鼻窦炎的定義與分類

鼻窦炎指發生在鼻窦黏膜的炎症反應，通常涉及四組共八個鼻窦（上颌窦、額窦、篩窦、蝶窦）。按病程可分為：

急性鼻窦炎：病程短于12周，多由細菌或病毒感染引發。
慢性鼻窦炎：病程超過12周，常因急性期治療不徹底導緻反複發作。

二、發病機制

感染因素：細菌（如肺炎鍊球菌）或病毒感染上呼吸道後蔓延至鼻窦。
過敏因素：過敏性鼻炎患者黏膜腫脹易阻塞鼻窦開口。
解剖異常：如鼻中隔偏曲可能阻礙鼻窦引流。

三、治療原則

急性期：使用青黴素類（如阿莫西林）或頭孢類抗生素（如頭孢呋辛），需足療程治療。
慢性期：以鼻腔沖洗、鼻用激素等局部治療為主，嚴重者需手術。

四、關于“窦周炎”的說明

若特指鼻窦周圍組織炎症（如眼眶或顱底），則屬于鼻窦炎并發症，需通過CT/MRI明确範圍并及時抗感染治療。建議就醫确認具體病變部位。

提示：鼻部不適持續超過1周時，應及時耳鼻喉科就診，避免自行濫用抗生素。可通過彩牛養生或名醫線上獲取更多專業指導。