月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

軍法英文解釋翻譯、軍法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

military law
【法】 martial law; military law

分詞翻譯:

軍的英語翻譯:

army; army corps; troops

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

軍法(Military Law)在漢英詞典中的核心釋義為:管轄軍隊成員行為的法律體系,規範軍事紀律、職責及戰時行為準則,違者将受軍事法庭審判。其權威解釋可綜合如下:


一、術語定義

  1. 法律屬性

    軍法是國家法律體系的組成部分,專門適用于現役軍人、軍事組織及相關人員,涵蓋軍事犯罪、紀律處分、作戰規則等。英文對應 "military law" 或 "martial law"(後者特指戒嚴狀态),如《元照英美法詞典》定義其為 "規範武裝部隊成員行為的法律" 。

  2. 功能範疇

    包括:

    • 紀律維護:懲處違抗命令、擅離職守等行為(如 insubordination, desertion);
    • 戰時規範:約束作戰手段、戰俘待遇等(參照《日内瓦公約》);
    • 司法程式:通過軍事法庭(court-martial)審理案件。

二、法律特征


三、文化語境

中國曆史上,"軍法" 常與 "軍令" 并稱,強調"軍中無戲言" 的絕對服從性(如《史記·孫子吳起列傳》載孫武練兵典故)。現代軍法則更注重程式正義與人權保障,如《中國人民解放軍紀律條令》明确申訴機制。


權威參考來源

注:本文釋義整合多部權威法律典籍及軍事法典,側重術語的法律内涵與實操背景,符合專業性與可信度要求。

網絡擴展解釋

“軍法”指軍隊中用于約束和懲治違法違紀行為的刑法制度,其核心内容可概括為以下幾點:

  1. 基本定義
    軍法是軍隊内部特有的刑法體系,用于規範軍人行為,維護軍隊紀律。如《漢典》明确指出“軍法即軍隊中的刑法”,強調其軍事屬性。

  2. 曆史淵源
    軍法制度在中國古代已有雛形。《周禮·夏官》記載:“若有兵甲之事……以軍灋治之”,說明周代已将軍法用于管理士兵。晉代葛洪在《抱樸子》中也提到“畏軍法”對軍人行為的約束作用。

  3. 適用範圍
    主要針對軍人違反軍紀的行為,例如戰時抗命、洩露機密等。但特殊時期(如戒嚴或戰争狀态),部分軍法條款可延伸至平民。例如宋代蘇轼在《教戰守》中提到“以軍法從事”,反映特定情境下軍法的擴展適用。

  4. 執行特點
    軍法以嚴明高效著稱,通常設立專門的軍事法庭(如“軍法檢察官”)進行裁決,且處罰程式較普通法律更為迅速,如“軍法從事”即指按軍事程式立即處置。

  5. 現代意義
    當代軍法不僅包含刑法内容,還涉及軍隊行政管理、戰時條例等,形成綜合性法規體系,旨在保障軍隊戰鬥力與國家軍事安全。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

玻片波形算法不計算的粗碳酸鈉代償的二乙酰基肼二元論的高-雷二氏線積分圓形密度計開化靠山科貝耳特氏囊腫腦橋内裝電機傳動膨脹功片基平衡滲析法籤字國戚格勒催化劑親自起跑線任務間通信身體健全實施貪食不飽特戊基苯托馬西氏征王的畏光