聚集作用英文解釋翻譯、聚集作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aggregation

collect; gather; get together; assemble; convene; gang up
【計】 crowding
【化】 aggregation
【醫】 aggregate; aggregation; agmen; agmina

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

在漢英詞典框架中，"聚集作用"對應的核心術語為"aggregation effect"，指物質或個體通過物理、化學或生物機制形成集合體的過程。該概念在不同學科領域具有差異化釋義：

生物學領域
細胞生物學中特指"cellular aggregation"，例如血小闆通過纖維蛋白原受體形成止血栓的過程。免疫學中涉及白細胞向炎症部位遷移的"chemotactic aggregation"，由趨化因子梯度引導完成《Oxford Dictionary of Biology》。
化學工程領域
膠體化學定義為"colloidal aggregation"，描述分散相顆粒通過範德華力結合形成二級粒子的現象《McGraw-Hill Dictionary of Chemistry》。高分子化學中對應"polymer aggregation"，表現為鍊段通過疏水作用形成有序結構。
材料科學領域
納米材料研究強調"nanoparticle aggregation"，涉及表面能降低驅動的自組裝過程，該機制被美國化學會期刊《ACS Nano》列為材料失效的關鍵因素。
生态學應用
種群動力學中的"ecological aggregation"模型，解釋生物個體因資源分布不均産生的空間聚集模式，該理論經《Ecological Monographs》實證研究驗證。

“聚集作用”在不同語境下有不同解釋，以下是綜合多領域信息的詳細說明：

一、詞語基本含義 “聚集”指将分散的人或事物集合到一起，形成集中的狀态。例如：廣場上聚集了人群；資金聚集用于投資。該詞最早見于《五代史平話》等古籍，現代漢語中仍廣泛使用，如“聚集力量應對危機”。

二、近義詞與反義詞近義詞：集合、彙聚、聚合（如“力量聚合”）反義詞：分散、分離、散開（如“人群逐漸散開”）

三、特殊領域中的延伸含義

物理學中的自聚集作用：強光作用下介質折射率隨光強增大而增強的現象，屬于非線性光學效應。
經濟學中的聚集效應：指産業或經濟活動在空間上的集中現象，例如跨境電商平台通過品牌知名度吸引商家與消費者形成交易規模（如亞馬遜平台效應），或産業集群帶來的成本優勢。

四、典型用法舉例

注：若需具體領域（如物理、經濟）的深入解析，建議通過學術文獻獲取更專業信息。