工具組英文解釋翻譯、工具組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tool box

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【計】 utility
【經】 facility; implement; means; tool

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

在漢英詞典視角下，"工具組"指為特定任務組合使用的成套工具集合，其核心釋義與專業應用如下：

中文定義
指按功能配套組合的工具集合，通常包含完成某項工作所需的主要工具及配件（如維修套件、手術器械包）。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英文對應術語
- Tool set：強調物理工具的成套性（例：a mechanic's tool set）
- Toolkit：側重功能組合，含實體工具或抽象方法（例：a software development toolkit）

計算機領域
指軟件開發工具集合（如編程語言庫、調試器），英文稱"toolchain" 或"SDK" (Software Development Kit)。

來源：IEEE标準術語庫
機械工程領域
特指模塊化工具系統（如可換刀頭的便攜工具箱），英文對應"modular tool system"。

來源：《機械工程術語》國家标準（GB/T 20969）

構詞成分	含義	英文映射
工具	實現操作的器具/方法	Tool
組	系統性組合	Set/Kit/System

構詞解析參考：《漢英綜合詞典》（上海外語教育出版社）

權威引用來源說明：

“工具組”是不同領域中常見的概念，通常指為完成特定任務而整合的一組工具或資源集合。以下是不同語境下的具體解釋：

在軟件開發中，工具組（Toolset）指開發者用于編寫、測試和維護代碼的集成化工具集合，主要包括：

以PhotoShop為例，工具組指按功能分類的繪圖和編輯工具集合，例如：

“工具”泛指實現目标的手段或器具（如語言是交流工具），而“工具組”強調工具的系統性組合，例如：

“工具組”的核心是通過工具間的協同提升效率，具體形态因場景而異。如需進一步了解某領域工具組的細分功能，可參考對應來源資料。