聚集作用英文解释翻译、聚集作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aggregation

collect; gather; get together; assemble; convene; gang up
【计】 crowding
【化】 aggregation
【医】 aggregate; aggregation; agmen; agmina

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

在汉英词典框架中，"聚集作用"对应的核心术语为"aggregation effect"，指物质或个体通过物理、化学或生物机制形成集合体的过程。该概念在不同学科领域具有差异化释义：

生物学领域
细胞生物学中特指"cellular aggregation"，例如血小板通过纤维蛋白原受体形成止血栓的过程。免疫学中涉及白细胞向炎症部位迁移的"chemotactic aggregation"，由趋化因子梯度引导完成《Oxford Dictionary of Biology》。
化学工程领域
胶体化学定义为"colloidal aggregation"，描述分散相颗粒通过范德华力结合形成二级粒子的现象《McGraw-Hill Dictionary of Chemistry》。高分子化学中对应"polymer aggregation"，表现为链段通过疏水作用形成有序结构。
材料科学领域
纳米材料研究强调"nanoparticle aggregation"，涉及表面能降低驱动的自组装过程，该机制被美国化学会期刊《ACS Nano》列为材料失效的关键因素。
生态学应用
种群动力学中的"ecological aggregation"模型，解释生物个体因资源分布不均产生的空间聚集模式，该理论经《Ecological Monographs》实证研究验证。

“聚集作用”在不同语境下有不同解释，以下是综合多领域信息的详细说明：

一、词语基本含义 “聚集”指将分散的人或事物集合到一起，形成集中的状态。例如：广场上聚集了人群；资金聚集用于投资。该词最早见于《五代史平话》等古籍，现代汉语中仍广泛使用，如“聚集力量应对危机”。

二、近义词与反义词近义词：集合、汇聚、聚合（如“力量聚合”）反义词：分散、分离、散开（如“人群逐渐散开”）

三、特殊领域中的延伸含义

物理学中的自聚集作用：强光作用下介质折射率随光强增大而增强的现象，属于非线性光学效应。
经济学中的聚集效应：指产业或经济活动在空间上的集中现象，例如跨境电商平台通过品牌知名度吸引商家与消费者形成交易规模（如亚马逊平台效应），或产业集群带来的成本优势。

四、典型用法举例

注：若需具体领域（如物理、经济）的深入解析，建议通过学术文献获取更专业信息。