聚集容量英文解釋翻譯、聚集容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aggregate capacity

分詞翻譯：

聚集的英語翻譯：

collect; gather; get together; assemble; convene; gang up
【計】 crowding
【化】 aggregation
【醫】 aggregate; aggregation; agmen; agmina

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

在漢英詞典框架下，“聚集容量”是一個複合術語，需拆解其核心含義并結合專業場景理解：

一、術語解析

聚集（Aggregation/Clustering）
指物質、能量或信息在特定條件下的集合過程。在材料科學中，常指微粒通過範德華力等作用形成團簇（如膠體聚集）；在通信領域，指多設備數據流的彙合（如基站用戶聚集）。
容量（Capacity）
指系統可承載的最大限度，如物理空間的容納量（如容器容積）或抽象系統的處理上限（如網絡帶寬）。
複合詞義
“聚集容量”特指系統在維持穩定性的前提下，可容納的聚集體的最大規模或強度。例如：
- 化學領域：膠體溶液中微粒聚集而不沉澱的臨界濃度（參見《膠體化學導論》）。
- 通信工程：蜂窩網絡單基站可同時處理的用戶連接數上限（參考IEEE 802.11标準）。

二、權威領域應用

材料科學
納米顆粒的聚集容量取決于表面電荷與溶劑極性，超過阈值會導緻絮凝（參見Elsevier《膠體與界面科學期刊》。
無線通信
5G基站的聚集容量由頻譜效率與多址技術決定，如Massive MIMO提升用戶連接密度（參考3GPP TS 38.213協議。
環境工程
污水處理中，活性污泥的聚集容量反映微生物菌膠團對污染物的最大吸附能力（依據《水處理原理與設計》。

三、漢英對照與定義

中文術語	英文直譯	學科定義
聚集容量	Aggregation Capacity	系統維持穩态時所能承載的聚集體的最大量值或密度，受物理約束與動力學平衡制約。

網絡擴展解釋

“聚集容量”是一個由“聚集”和“容量”組合而成的詞語，需分别理解其含義并結合語境分析：

一、詞語拆分解釋

聚集（jù jí）
指人或事物會合、集中的行為。
- 近義詞：聚合、聚攏、集合（）。
- 反義詞：分散、分離、散開。
- 示例：《三國志》中“聚集征行将士”，描述軍隊的集合；現代用法如“廣場上聚集了人群”（）。
容量（róng liàng）
指容器可容納物質的數量，或廣義上表示系統、空間等的承載能力。
- 科學領域：如電容量、熱容量等量化指标（）。
- 示例：車容量、水庫容量。

二、組合後的可能含義

“聚集容量”并非常見固定詞組，但根據語境可能有以下兩種解釋：

集合體的總容量：
如機械工程中的“aggregate capacity”（），指多個個體組合後的整體承載量，例如電池組的綜合電容量。
聚集行為的上限：
描述特定空間或場景中可容納的最大聚集量，如“會場聚集容量為500人”。

三、使用建議

若在專業文獻中遇到該詞，需結合上下文判斷具體含義；日常使用建議分開表述，如“聚集的規模”或“容量限制”，以避免歧義。