生存空間英文解釋翻譯、生存空間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vivosphere

例句：

生存空間生活、發展或發揮作用所需的足夠空間
Adequate space in which to live, develop, or function.

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

空間的英語翻譯：

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

專業解析

"生存空間"作為跨學科術語在不同語境中存在多維度的解釋。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其核心對應英文為"living space"，指生物體或人類群體維持生存所需的基本物理環境。從地緣政治學角度，該詞源于德語"Lebensraum"，在20世紀初被政治學者Friedrich Ratzel用于描述國家擴張所需的領土資源，後成為納粹德國領土擴張的理論依據（大英百科全書資料。

在生态學領域，《韋氏大學詞典》将其定義為物種在生态系統中的栖息範圍，包含溫度、食物供給和繁殖區域等要素。現代社會學研究則延伸其内涵，指代個體在社會結構中獲取資源的發展機會，如哈佛大學社會學系研究指出，數字化時代人類生存空間已拓展至虛拟身份與實體空間的交互維度。

該詞在商業語境中被重新诠釋為企業市場競争中的發展機遇，麥肯錫全球研究院報告提及"數字生存空間"概念，強調企業在數字化轉型中保持競争力的必要領域。需要注意的是，不同學科對該術語的界定存在細微差異，建議結合具體語境參照專業辭典釋義。

網絡擴展解釋

“生存空間”是一個多維度概念，其含義因語境不同而有所差異，主要可分為以下兩類解釋：

一、普通詞語含義（生活發展基礎）

指個體或群體在特定環境中生存、發展的必要條件和資源範圍，強調適應能力與環境限制的關系。

基本定義：包括物質資源（如食物、能源）、社會條件（如制度保障）和心理需求滿足等綜合要素。
動态特性：隨環境資源供給、競争能力變化而擴展或收縮，例如企業市場空間、生物栖息地範圍。
應用場景：常用于生态學、社會學和商業領域，如讨論瀕危物種保護或行業競争格局。

二、政治曆史術語（納粹理論工具）

特指二戰時期法西斯政權為侵略擴張提出的地緣政治理論。

理論核心：将國家比作需不斷生長的有機體，主張通過占領他國領土獲取發展資源。
曆史實踐：希特勒以此為由發動二戰，日本軍國主義也曾采用類似說辭進行殖民侵略。
現代批判：該理論已被國際社會普遍否定，成為強權政治的典型反面教材。

補充視角

生物學中，動物通過标記領地确認生存空間的行為（如狼群劃分活動範圍），體現了該概念的原始自然屬性。當前語境下使用該詞時需注意區分學術表述與曆史敏感概念，避免歧義。