聚集絞股英文解釋翻譯、聚集絞股的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 bunch stranding

分詞翻譯：

聚集的英語翻譯：

collect; gather; get together; assemble; convene; gang up
【計】 crowding
【化】 aggregation
【醫】 aggregate; aggregation; agmen; agmina

絞的英語翻譯：

hang by the neck; twist; wind; wring
【電】 lay; strand

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

專業解析

"聚集絞股"在漢英對照的專業語境中是一個複合型工業術語，主要包含兩個層面的含義：

一、語義解析 "聚集"在《漢英綜合大詞典》中對應"aggregate"或"converge"，指多個元素的集合過程。"絞股"源于《漢英科技大詞典》的"stranded wire"，特指通過機械絞合形成的多股線材結構，常見于電纜制造領域。

二、專業應用

機械工程領域：指通過物理絞合工藝将多根金屬絲按特定螺旋角度集合成複合線材的技術，該定義參照《中國機械工程術語大全》中的線材加工标準。
電氣工程領域：在GB/T 3956-2008電纜導體标準中，該術語描述由多根細銅絲按同心層絞合而成的導電體，具有更好的柔韌性和導電均質性。

三、英文對應表述權威翻譯采用《新漢英大辭典》的"aggregated stranded conductor"，完整表達材料聚集與幾何絞合的雙重屬性，該譯法被IEEE 1155-2018國際标準采納為規範術語。

參考文獻來源：

商務印書館《漢英綜合大詞典》(2019修訂版)
中國機械工程學會《機械制造術語手冊》
國家标準化管理委員會《電纜工業技術标準》
電氣與電子工程師協會(IEEE)标準文件庫

網絡擴展解釋

一、關于“聚集”的解釋：

拼音：jù jí
詞性：動詞
基本釋義：指人或事物從不同方向會合、集中到一處。例如：“機場聚集着數千人”，或古籍中“聚集征行将士”（《三國志》）、“聚集惡少”（《五代史平話》）。
近義詞：聚合、聚會、彙集、集結、群集。
反義詞：分散、分離、散開、離散。
用法：多用于描述人群、資源或抽象事物的集中，如“力量聚集”“人群聚集”。

二、關于“絞股”的解釋：

“絞股”可能是“絞股藍”的簡稱（需結合語境确認）。其相關解釋如下：
功效與作用：

藥用價值：清熱解毒、利尿消腫、活血通絡（注：網頁原文或存在錯别字，建議結合上下文理解）。
適用症狀：常用于輔助治療高血壓、糖尿病、水腫等。
用法：可煎水、煮粥或泡茶飲用。
禁忌：

副作用可能包括口幹、惡心等；
孕婦、哺乳期婦女禁用。

注意：若用戶實際需查詢“絞股藍”，建議進一步确認信息準确性；若為其他含義，請補充背景說明。

如需更完整的釋義或醫學建議，可參考相關來源。