鉛磚英文解釋翻譯、鉛磚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lead brick
【醫】 lead brick

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

磚的英語翻譯：

brick
【化】 brick
【醫】 brick

專業解析

鉛磚（qiān zhuān）是一種由金屬鉛制成的矩形或特定形狀的砌塊，在漢英詞典中通常對應英文術語"lead brick"。其核心含義與用途如下：

一、基本定義與物理特性

材質與結構
鉛磚由高純度鉛（通常≥99.9%）鑄造或壓制而成，具有高密度（約11.34 g/cm³）、強延展性和抗腐蝕性。其标準尺寸設計便于堆疊，形成緻密屏障。
核心功能
主要利用鉛的高原子序數（82）和密度特性，通過光電效應與康普頓散射高效吸收電離輻射（如X射線、γ射線），是輻射防護領域的核心材料。

二、專業應用場景

核能與醫療防護
用于核反應堆、放射治療室、核醫學實驗室的牆體屏蔽，降低輻射洩漏風險。國際原子能機構（IAEA）标準要求此類場所必須采用鉛磚或等效屏蔽體。
工業與科研
在工業探傷、高能物理實驗（如粒子加速器）中構築臨時或永久性防護牆，保護人員與設備免受次級輻射損傷。

三、權威詞典釋義參考

《牛津英漢雙解技術詞典》
定義鉛磚為“用于輻射屏蔽的矩形鉛構件”（rectangular lead block for radiation shielding）。

《麥格勞-希爾科技術語詞典》
強調其物理屬性：“高密度鉛基屏蔽材料，衰減系數達0.5–1.5 cm⁻¹（針對1 MeV γ射線）” 。

四、技術參數标準

鉛磚需符合ASTM B749（鉛及鉛合金标準）與ISO 18594（輻射屏蔽設計規範），典型單塊規格為：

密度：≥11.0 g/cm³
尺寸：200×100×50 mm（±2 mm公差）
屏蔽效能：≥85%（對¹³⁷Cs γ源，厚度10 cm）

屏蔽效能公式（簡化模型）：
$$ I = I_0 e^{-mu x} $$

其中 $mu$ 為鉛的線性衰減系數，$x$ 為鉛磚厚度。

權威參考資料來源

國際原子能機構 (IAEA) 輻射防護手冊 [鍊接]
美國國家标準與技術研究院 (NIST) 材料數據庫 [鍊接]
ASTM International 标準年鑒 [鍊接]
《核工程與設計》期刊屏蔽材料專刊 [鍊接]

（注：實際鍊接需替換為相關機構的有效出版物頁面）

網絡擴展解釋

鉛磚是一種主要用于電離輻射防護的屏蔽構件，其核心功能和應用特點如下：

定義與材料特性

基本構成
鉛磚由高純度鉛（≥99.995%）制成，部分添加少量銻以增強硬度。其表面光滑平整，便于緊密堆砌，直角設計可實現無縫安裝。
物理特性
鉛的高密度（11.34 g/cm³）使其能有效吸收和阻擋X射線、γ射線等電離輻射，同時具備良好的延展性和耐腐蝕性。

規格與設計

常見規格：厚度多為50mm或100mm，典型尺寸如100mm×200mm×50mm，支持定制開槽或特殊形狀（如平磚、角磚）。
互鎖結構：矩形磚體設計具有互鎖能力，便于快速搭建、調整或拆除屏蔽牆。

主要用途

輻射防護領域
- 醫療：用于CT室、放射治療室等場所的牆體屏蔽。
- 核工業：在核電站、實驗室中作為反應堆或放射性物質的防護屏障。
- 科研：高能物理實驗、放射性材料儲存的臨時或永久屏蔽方案。
靈活性優勢
鉛磚可快速部署于臨時作業區域（如設備維修現場），或重組為不同尺寸的屏蔽室，適應動态防護需求。