标金英文解釋翻譯、标金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 standard gold

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

在漢英詞典及金融術語框架下，“标金”一詞存在雙重定義：

标準金條（Standard Gold Bullion）
指符合國際交易标準的純度與重量的黃金實物，通常為倫敦金銀市場協會（LBMA）認證的99.5%以上純度的金條。該定義常見于國際貴金屬交易場景，例如：“交割标金需通過LBMA認證的熔煉商完成”（來源：Oxford Reference）。
期貨保證金（Margin Deposit）
在金融衍生品交易中，指投資者為維持期貨合約頭寸而向交易所繳納的擔保資金。例如黃金期貨交易中，投資者需按合約價值比例繳納初始保證金（Initial Margin）。該術語對應英文“margin”或“performance bond”（來源：Investopedia）。

兩種定義的應用領域存在明确區分：前者屬于實物貴金屬交易，後者屬于金融衍生品交易範疇。

标金是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：

定義
标金是黃金市場流通的标準化投資工具，指按統一規格（形狀、重量、成色）鑄造的條狀黃金，又稱“實金”或“金條”。其核心功能是規範黃金交易，促進國際化結算和清算。
特征
- 規格多樣：國際常見規格包括400盎司、1公斤、10盎司等，我國曆史上曾以漕平兩為單位（如1兩小條标金成色99%，10兩大條标金成色95%）。
- 标識明确：标金表面印有精煉廠名稱、重量、成色、熔制年份及編號，确保可追溯性。
- 俗稱：民間曾稱标金為“大黃魚”“小黃魚”（對應不同重量）。
價格構成
包括市場價（交易所成交價）和價外費用（增值稅、運輸費、倉儲費、鑒定費等）。

在招投标領域，标金指投标方繳納的保證金，用于約束投标行為，防止惡意競标。若投标方違約，标金可能被沒收。

主要為黃金交易所會員、金融機構及個人投資者，需通過規範流程完成買賣。

提示：若需了解标金實時價格或具體投标規則，建議參考權威交易所公告或招投标文件。更多曆史背景可查看（搜狗百科）和（MBA智庫）等來源。