月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基音英文解釋翻譯、基音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

foundamental tone; keynote
【醫】 fundamental tone

相關詞條:

1.fundamentaltone  

分詞翻譯:

基的英語翻譯:

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

音的英語翻譯:

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

在聲學和音樂理論中,"基音"(fundamental tone)指複合音中頻率最低、決定整體音高的核心成分。其漢英對應關系及專業定義如下:


一、聲學定義

基音是周期性振動産生的最低頻率成分(f₀),物理上對應物體振動的主共振頻率。它決定了人耳感知的音高,而高頻泛音(harmonics)疊加其上形成音色特征。聲學公式可表示為: $$ f_n = n cdot f_0 $$ 其中 $f_0$ 為基頻,$f_n$ 為第 $n$ 次泛音頻率。

權威參考:

王季卿《應用聲學基礎》(上海交通大學出版社)指出:"基頻是周期性信號頻譜中頻率最低的分量,其周期等于該信號的周期。"


二、音樂表現

在樂音體系中,基音表現為:

  1. 音高基準:如鋼琴中央C的基頻為261.63 Hz;
  2. 和聲基礎:和弦構建以根音(常為基音)為基準;
  3. 音色影響:泛音與基音的強度比例決定樂器辨識度(如小提琴vs長笛)。

權威參考:

缪天瑞《音樂百科詞典》(人民音樂出版社)定義:"基音是複合音裡振幅最大、聽感最顯著的音,其他成分稱為泛音。"


三、漢英翻譯對照

中文術語 英文對應 學科領域
基音 fundamental tone 聲學/音樂理論
基頻 fundamental frequency 物理學
泛音 overtone/harmonic 振動分析

權威參考:

陸谷孫《中華漢英大詞典(上卷)》(複旦大學出版社)将"基音"譯為:"fundamental tone; the lowest tone in a harmonic series."


四、跨學科應用

  1. 語音識别:基頻變化構成聲調(如漢語四聲);
  2. 樂器制造:提琴面闆厚度調整需匹配基頻共振;
  3. 醫學診斷:聲帶病變會導緻基頻異常(如帕金森症患者)。

權威參考:

國際标準ISO 80000-8:2020《聲學物理量》規定:"基頻符號為$f_0$,單位為赫茲(Hz),測量需符合FFT頻譜分析規範。"

網絡擴展解釋

基音是聲學與語音學中的核心概念,其含義可從以下角度綜合解析:

一、定義與物理特性

基音指發音體整體振動時産生的最低頻率振動成分,是複合音中最核心的部分。例如琴弦整段振動時,其基音頻率決定了我們感知的音高。物理學中,基音周期等于聲帶振動頻率的倒數,是信號處理領域的重要參數。

二、與泛音的關系

•主次關系:基音是複合音的基礎,泛音則是疊加在基音之上的高頻振動成分
•功能差異:基音主導音高感知,泛音則塑造音色特征(如區分鋼琴與小提琴音色)
•數學規律:泛音頻率是基音頻率的整數倍,形成諧波序列

三、在語言中的應用

漢語作為聲調語言,基音變化模式(聲調)具有辨義功能。例如普通話"媽mā"與"馬mǎ"的聲調差異即通過基音頻率變化實現。語音合成技術中,基音周期的準确提取直接影響合成語音的自然度。

四、音樂領域表現

•和聲基礎:作為和弦中的根音,為音樂提供穩定基調
•樂器特性:共鳴腔體設計影響基音表現,如吉他琴體放大低頻基音,小提琴琴碼位置優化高頻泛音
•技術應用:MBE模型通過基音周期搜索實現語音編碼,但存在抗噪性能待優化等問題

擴展說明:基音檢測技術已應用于聲紋識别、音樂信息檢索等領域,如小波變換法可有效提取漢語三字詞基音特征。卡内基音樂廳等專業場所的聲學設計,也充分考慮基音傳播特性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按年率計算不轉換存儲器催化重整點圖底部蒸汽加熱蒸餾釜額颞的二溴二氧化鉻反褶積風塵仆仆桦鵝耳坜灰堿處理過度攪拌式萃取塔基闆線均衡樹索引刻蝕至頻率控制處理機髋腺連接螺釘内存容量排洩系統聲言聲印機視力差的適中範圍輸尿管石切除術順利發展特許自由出入通行稅征收處