科學鑒定英文解釋翻譯、科學鑒定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 scientific verification

分詞翻譯：

科學的英語翻譯：

science
【醫】 science

鑒定的英語翻譯：

checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【計】 evaluation
【化】 assaying; identification
【醫】 assay; identification; probation; standardization
【經】 appraise; appraiser; identification; judgement

專業解析

科學鑒定（scientific appraisal）指運用系統性研究方法與技術手段對事物進行客觀驗證的專業活動。在漢英詞典中，該詞條對應翻譯為"科學鑒定/scientific appraisal"或"科學驗證/scientific authentication"，強調以可重複的實驗數據、标準化流程和學科理論為基礎的分析過程。

從應用場景看，科學鑒定包含三大核心領域：

司法鑒定（forensic appraisal）：通過DNA檢測、毒物分析等手段為法律案件提供證據，例如美國聯邦調查局實驗室的物證鑒定标準；
文化遺産鑒定（cultural heritage authentication）：采用碳14測定、光譜分析等技術判定文物年代與真僞，參考故宮博物院文物檢測規程；
産品質量鑒定（product quality evaluation）：依據ISO/IEC 17025國際标準對商品成分、性能進行檢測認證。

權威機構普遍采用的科學鑒定流程包含：樣本采集→實驗室檢測→數據比對→結果複核→報告籤發五個标準化步驟。國際标準化組織（ISO）将誤差率控制作為核心質量指标，要求檢測結果需達到$P<0.05$的統計學顯著性水平。

網絡擴展解釋

科學鑒定是指運用科學方法、技術手段和專業設備，對特定對象進行系統性分析、檢測與評估，以确定其真僞、成分、價值或與案件事實的關聯性。以下是詳細解釋：

1.核心定義

科學鑒定是基于專業知識體系，通過實驗、檢測和數據分析，對研究對象（如文物、證據、生物樣本等）進行客觀判斷的過程。其結論具有技術仲裁性質，常作為法律或學術領域的權威依據。

2.主要方法

成分分析：例如古陶瓷鑒定中，通過檢測胎釉的化學成分（如主量元素Na₂O、Al₂O₃，微量元素Sc、V等）判斷産地和年代。
儀器檢測：利用光譜儀、顯微鏡等設備進行物理或化學特性分析。
标準化流程：包括委托受理、方法驗證、樣本處理、數據評估等環節，确保結果可靠。

3.應用領域

司法鑒定：解決案件中的專門問題，如DNA鑒定、筆迹鑒定等，需由偵查機關指派專業人員完成。
文物與藝術品：鑒别真僞并評估曆史價值，如通過窯口瓷土成分溯源。
質量評估：對工業産品、環境樣本等進行合規性檢測。

4.流程規範

需遵循質量控制标準，例如：

檢材/樣本的規範處置
測量不确定度評定
鑒定文書的客觀性要求

5.權威性依據

科學鑒定結論需由具備資質的機構或專家出具，結合數據證據與經驗分析，确保客觀公正。

如需更專業領域的鑒定流程或案例，可參考司法鑒定指南或材料科學分析文獻。