
【醫】 organs of mastication
在漢英詞典框架下,"咀嚼器"對應的英文術語為masticatory apparatus,指生物體内專門用于咀嚼食物的器官系統或機械裝置。該詞屬于跨學科術語,在生物學、醫學、機械工程領域存在差異化釋義:
解剖學定義
人類及哺乳動物的咀嚼器包含牙齒、颞下颌關節、咀嚼肌群及神經控制單元,其協同作用完成食物粉碎功能。牛津大學出版社《解剖學詞典》将其定義為"the collective structures involved in mastication"。
昆蟲學擴展
節肢動物門中,咀嚼式口器(chewing mouthparts)由大颚、小颚、下唇等角質化器官構成,如蝗蟲的咀嚼器可産生200N/cm²的咬合力。該釋義被劍橋動物學百科全書收錄。
工業器械延伸
在食品加工領域,咀嚼器特指通過多軸刀片旋轉進行物料破碎的機械設備,其設計原理模仿生物咀嚼運動軌迹。中國機械工程學會标準GB/T 19077-2016界定了此類設備的扭矩參數範圍。
語言學對照
《新世紀漢英大詞典》将"咀嚼器"标注為名詞性複合詞,詞根"咀嚼"對應mastication,"器"作為後綴表示功能性裝置,構成"masticatory device"的直譯形式。
“咀嚼器”是生物學中用于處理食物的器官或結構,具體含義因生物類群而異:
輪蟲的咀嚼器
輪蟲的咽部特别膨大,形成肌肉發達的咀嚼器,内含咀嚼囊。這一結構幫助其磨碎食物,是輪蟲消化系統的重要部分。
昆蟲的咀嚼式口器
常見于蝗蟲、天牛等昆蟲,是最原始的口器類型,適合取食固體食物。其結構包括:
其他相關術語
咀嚼器在不同生物中功能相似(處理食物),但結構差異顯著。輪蟲的咀嚼器位于消化道,而昆蟲的咀嚼式口器屬于外部取食器官。
阿片的背心标準廣播電台不可分割性摻雜的充電電流催繳股款簿大腸菌分類的特征狄爾斯-阿德耳加成物底吸引方塊字肺葉切除術個人間電文環境控制環薩耳凱斯勒蒸濃裝置卡特氏手術聯立線性方程羅馬人賣俏盆腔檢查奇偶合并算法取暖設備熱眼死征的塑度計特許令登記簿吐物衛生法規