催繳股款簿英文解釋翻譯、催繳股款簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 call book

hasten; hurry; press; speed up; urge

capture; hand in; hand over; pay

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

book

催繳股款簿（Cui Jiao Gu Kuan Bu）是公司財務管理中的專用簿冊，用于記錄股東應繳而未繳的股本款項及其催繳情況。其核心含義與功能如下：

核心功能
記錄公司向股東發出的股款繳納通知（即“催繳”），以及股東後續的付款情況。當股東認購股份後未按期足額繳納股款時，公司需通過此簿冊系統化管理欠款追繳流程。
法律依據
根據《中華人民共和國公司法》第二十八條，股東應按期足額繳納公司章程規定的出資額。催繳股款簿是公司履行資本充實原則的操作工具，用于追蹤股東出資義務的履行情況。

中文全稱：催繳股款簿
英文對應術語：Call Book（最常用）或Call Ledger
釋義：

A record maintained by a company to track unpaid calls on shares and related communications with shareholders.
（公司用于追蹤股票欠繳款項及與股東溝通記錄的簿冊。）

法律依據
《中華人民共和國公司法》第二十八條：

“股東應當按期足額繳納公司章程中規定的各自所認繳的出資額。”
（來源：中國人大網《中華人民共和國公司法》）
專業詞典釋義
《英漢證券投資詞典》（李康主編）定義：

“催繳股款（Call）：公司要求股東繳納所認購股份中未付部分的款項。催繳股款簿即記錄此類催繳行為的正式賬冊。”
會計實務應用
根據《企業會計準則——基本準則》第二十條，公司需确保資産計量真實完整。催繳股款簿作為輔助賬簿，是驗證實收資本準确性的依據之一。

（來源：財政部《企業會計準則》）

術語總結

催繳股款簿（Call Book）是公司治理中的法定財務記錄工具，核心功能為追蹤股東欠繳資本、規範資本充實流程，其運作受《公司法》及會計準則約束，兼具法律效力和會計控制屬性。

催繳股款簿是公司在發行股份過程中用于記錄催繳股款相關事務的專用簿冊或記錄文件。其核心含義和功能如下：

定義與用途
該簿冊主要用于系統記錄公司對認股人未按時繳納股款的催繳行為，包括認股人信息、應繳金額、催繳日期及結果等。通過書面記錄，公司可規範催繳流程并留存法律依據。
催繳股款的背景
根據《公司法》相關流程，公司首次發行股份募足後，發起人需向認股人發出股款繳納通知。若認股人逾期未繳，發起人需通過書面形式（如催告函）限期補繳，否則可能喪失認股權或承擔賠償責任。
簿冊記錄内容示例
- 認股人姓名/名稱及聯繫方式
- 認股數量、應繳金額及繳納期限
- 催繳通知的發送時間與方式（如郵寄、公告等）
- 認股人的補繳進度或違約情況
- 後續處理措施（如重新募集、法律訴訟等）
實際操作中的注意事項
公司通常委托銀行或信托機構代收股款，此時催繳股款簿可能包含代收憑證、繳款證明等文件副本，以确保資金流程可追溯。此外，簿冊記錄需符合法律要求，避免因程式瑕疵引發糾紛。

總結來看，催繳股款簿既是公司内部管理工具，也是應對潛在法律争議的重要證據，體現了股份發行程式的規範性和合規性。