切補修複英文解釋翻譯、切補修複的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 excision repair

分詞翻譯：

切的英語翻譯：

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【醫】 cutting; incise

補的英語翻譯：

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

修複的英語翻譯：

recondition; redemption; rehabilitate; renovate; repair; restore
【計】 healing
【化】 make good; repair; restore
【醫】 plerosis; renovation; restoration
【經】 rehabilitation

專業解析

由于當前未搜索到與"切補修複"直接相關的權威詞典釋義或學術文獻，以下解釋基于漢語構詞法及常見專業領域用法綜合推斷：

切補修複 (Qiē Bǔ Xiū Fù) 的漢英詞典角度解析

1. 詞義分解

切 (Qiē)
英譯：Cut/Incise

指用刀具分割或精準去除某部分，常見于醫學（如手術切口）、古籍修複（裁剪破損部分）等領域。

補 (Bǔ)
英譯：Patch/Mend

指填補缺損，如織物修補（織補）、文物填補（補缺）或代碼修複（補丁）。

修複 (Xiū Fù)
英譯：Restore/Repair

系統性恢複物體或系統的原始功能與形态，涵蓋文物修複、生态修複等。

2. 組合釋義

切補修複指通過精準切除破損部分 →針對性填補材料 →整體恢複原貌的三步修複工藝，強調技術精度與完整性。

英譯建議：Precision Cutting-Patching Restoration

3. 典型應用場景

古籍修複：切除黴變紙頁，補入相似紙張，恢複文獻完整性。
外科手術：切除病變組織，移植補片修複器官（如疝氣修補術）。
建築修繕：鑿除風化磚石，補砌新材料，複原曆史建築結構。

權威參考來源

中國古籍修複技術規範（國家圖書館出版社）
描述"挖補"技法：局部切除破損處，補綴相同材質紙張。

國家圖書館古籍修複中心（實操案例）

醫學術語标準《外科學》（人民衛生出版社）
"疝修補術"包含切除疝囊與補片植入步驟。

文物建築修複準則（ICOMOS《威尼斯憲章》）
強調"最小幹預"原則，要求修補材料與原體可辨識。

注：因未檢索到直接匹配的詞典條目，以上解釋整合了專業場景中的術語用法。建議提供具體語境（如醫學/文物/工程）以便進一步精準溯源。

網絡擴展解釋

切補修複（excision repair）是DNA修複的重要機制之一，主要用于糾正因紫外線、化學物質等因素導緻的DNA損傷。以下是其核心要點及過程解析：

一、定義與作用

切補修複是通過酶促反應切除受損DNA片段并重新合成的修複方式，屬于生物體維持遺傳穩定性的關鍵機制。該術語與「切除修複」為同義詞。

二、修複步驟

識别與切口形成
特異内切酶識别損傷部位（如嘧啶二聚體），并在損傷位點附近切割DNA鍊，形成缺口。
損傷部分切除
外切酶沿5'→3'方向切除包含損傷的DNA片段。
填補缺口
DNA聚合酶以未損傷鍊為模闆，合成新鍊填補缺口。
連接修複
DNA連接酶将新合成的片段與原有鍊連接，恢複完整雙螺旋結構。

三、相關疾病與意義

色素性幹皮病患者因切補修複功能缺陷，無法有效修複紫外線損傷，導緻皮膚癌風險顯著增加。該機制研究為癌症治療提供了關鍵理論依據。

如需進一步了解修複過程中的酶學細節或具體病例機制，可參考搜狗百科及醫學文獻。