繼續經營假定英文解釋翻譯、繼續經營假定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 going-concern basis

分詞翻譯：

繼續的英語翻譯：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【醫】 Contin.; sequence
【經】 continuation; continue; extend; keep up

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

假定的英語翻譯：

suppose; assume; postulate; presume; presumption; postulation
【經】 assumption; postulate; postulation

專業解析

繼續經營假定（Going Concern Assumption）的漢英詞典釋義

定義

"繼續經營假定"（Going Concern Assumption）是會計學核心概念，指企業在可預見的未來（通常為12個月）将持續正常運營，無清算或停業風險。該假定要求財務報表編制以企業持續經營為前提，而非基于破産清算的資産變現價值。英文術語為Going Concern，源自會計原則"going concern concept"（持續經營原則）。

核心内涵

資産與負債計量基礎
資産按曆史成本而非清算價值計量，負債按到期償還義務而非強制清償金額記錄。例如，固定資産按使用壽命折舊，而非立即折價變賣。

財務報告目标
反映企業長期經營能力，避免短期波動導緻的誤導性信息。若存在經營終止風險，需在報表附注中披露。

審計中的關鍵作用

注冊會計師需評估企業是否滿足繼續經營假定。若發現重大疑慮（如巨額虧損、債務違約），須出具"非無保留意見"審計報告，并提示投資者關注持續經營風險（來源：《中國注冊會計師審計準則第1324號》）。

觸發評估的情形

現金流持續為負或債務到期無法償付
失去主要客戶/供應商
重大訴訟或監管處罰導緻停業風險
（來源：國際會計準則理事會（IASB）《國際財務報告準則》）

權威參考來源

中國財政部：《企業會計準則——基本準則》第五條明确持續經營假設為四大會計前提之一。
國際會計準則理事會（IASB）：IFRS标準要求管理層至少每年評估企業持續經營能力（IAS 1.25）。
美國財務會計準則委員會（FASB）：ASC 205-40規定企業需披露可能影響持續經營能力的不确定性。

網絡擴展解釋

持續經營假設（Going Concern Assumption）是會計學中的一項基本前提，指企業在可預見的未來會按當前規模和狀态持續運營，不會面臨停業或大規模清算的風險。以下是其核心要點及影響：

定義與内涵
假設企業在可預見的将來（通常指資産負債表日後12個月），能夠正常開展經營活動并履行債務義務，而非被迫終止或破産清算。這是財務報表編制的基礎，确保資産計價、費用分配等遵循非清算原則。
時間範圍與默認條件
“可預見的将來”一般限定為12個月。若不存在明顯反證（如合同到期停業、資不抵債等），默認企業将持續經營。
對會計處理的影響
- 資産計價：資産按曆史成本或使用價值計量，而非清算價值。
- 費用分配：允許分攤預付費用（如長期待攤費用），保持會計信息的連續性和可比性。
- 會計原則應用：支持權責發生制、資本性支出劃分等原則。
反證與例外情況
若存在重大經營風險（如現金流斷裂、法律糾紛導緻停業），需轉為清算假設編制報表，此時資産需按可變現淨值重新計量。
審計與實務意義
審計師需評估企業持續經營能力，若存在重大疑慮，可能調整審計意見類型。企業管理者也需定期披露相關風險。

總結來看，持續經營假設為會計信息的穩定性與可比性提供了邏輯基礎，其合理性直接影響財務報表的真實性和決策有用性。