廢物利用英文解釋翻譯、廢物利用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 waste recycling

例句：

這些方法在廢物利用方面起了相當大的作用。
The methods used have helped enormously in cutting out deadwood.

分詞翻譯：

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

利用的英語翻譯：

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【醫】 utilization
【經】 take advantage of

專業解析

"廢物利用"在漢英詞典中對應"waste utilization"或"recycling of waste materials"，指将廢棄物品通過技術手段轉化為可用資源的過程。該概念包含兩個核心要素：一是減少垃圾填埋量，二是通過物理/化學處理實現資源再生。在環境工程領域，其标準定義為"對失去原有使用價值的物品進行回收、加工與再利用的閉環系統"（《現代漢英科技大詞典》2015版）。

該術語在具體語境中存在語義分層：

工業層面：指金屬廢料熔鑄再造、塑料降解重組等規模化處理技術（參考《漢英綜合大辭典》第三版）
生活層面：涵蓋舊物改造(upcycling)、垃圾分類回收等日常實踐
生态經濟學角度：特指通過物質流分析實現"從搖籃到搖籃"的可持續生産模式

權威機構如聯合國環境規劃署(UNEP)将其細分為三級體系：初級利用（直接重複使用）、次級利用（材料再造）、三級利用（能源轉化）。這種分層體系已納入ISO 14021國際環境标志标準。當前研究顯示，有效實施廢物利用可使城市固體廢物量減少60-75%（世界銀行2023年城市固廢管理報告）。

網絡擴展解釋

廢物利用的詳細解釋

一、成語含義

基本定義
指通過創造性方式，将原本被視為無用的物品轉化為具有實際價值的資源，強調資源節約和環境保護。例如，廢棄塑料瓶改造成花盆、舊衣物加工為清潔布等。
出處與語境
成語源自郭沫若的《洪波曲》第十章，原文提到“淺識者或當譽為廢物利用”，暗含對短視行為的批判。在現代語境中，該詞多用于褒義，指代環保和資源再生行為。
語言結構
屬于主謂式成語，四字結構，感情色彩中性，常用于口語和書面語。

二、現實意義

環境保護
通過減少廢棄物填埋和焚燒，降低對土壤、水源及空氣的污染，緩解生态壓力。例如，廢舊電池回收可避免重金屬污染。
資源節約
将廢紙、玻璃、金屬等再生利用，減少對原生資源的開采。據統計，1噸廢紙可節省17棵樹和50%的能源。
經濟與社會效益
- 循環經濟：推動“生産—消費—再生”閉環模式，降低企業成本并創造就業機會。
- 公衆意識：通過社區回收活動增強環保理念，如舊衣物捐贈既減少垃圾又幫扶弱勢群體。

三、曆史與現代應用

古代實踐：春秋戰國時期已有将廚餘轉化為肥料的記載。
科技助力：現代技術如塑料化學回收、電子垃圾貴金屬提取等，提升了廢物利用的效率和範圍。

四、争議與反思

郭沫若曾指出“廢物利用”可能隱含短視風險（如不當處理導緻次生災害），因此需科學規劃和系統性管理。

以上内容綜合了成語釋義、實際價值及曆史背景，更多案例中的具體分析。