絕經期關節炎英文解釋翻譯、絕經期關節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthropathia ovaripriva; climacteric arthritis; menopausal arthritis

分詞翻譯：

絕經期的英語翻譯：

menopause
【醫】 change of life; pausimenia

關節炎的英語翻譯：

arthritis
【醫】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

專業解析

絕經期關節炎 (Juéjīng Qī Guānjiéyán / Menopausal Arthritis)

絕經期關節炎特指女性在圍絕期（絕經前後）因雌激素水平顯著下降而誘發或加重的關節疼痛、僵硬及功能障礙，屬于與内分泌變化密切相關的骨關節疾病。其核心病理機制與雌激素缺乏導緻的炎症因子激活、關節滑膜退變及軟骨代謝失衡相關，而非單純的退行性骨關節炎（Osteoarthritis）或類風濕關節炎（Rheumatoid Arthritis）。

關鍵特征

激素關聯性
雌激素具有抗炎和保護軟骨的作用，其水平驟降可導緻促炎細胞因子（如IL-1、TNF-α）釋放增加，加速關節組織降解。患者常表現為對稱性關節疼痛，尤以手指小關節、膝關節和脊柱常見，晨僵時間通常短于類風濕關節炎。
症狀表現
- 疼痛特點：鈍痛或酸痛，活動後減輕但長時間負重加重；
- 伴隨症狀：潮熱、失眠等更年期綜合征，且關節症狀與更年期症狀嚴重程度呈正相關；
- 影像學差異：X線可見輕度關節間隙狹窄，但骨贅形成較少，區别于典型骨關節炎。
診斷與鑒别
需排除其他自身免疫性疾病（如類風濕關節炎）及代謝性骨病。診斷依據包括：
- 圍絕經期時間窗（通常45-55歲）；
- 雌激素缺乏的實驗室證據（如FSH升高）；
- 抗CCP抗體、類風濕因子陰性以排除類風濕關節炎。

臨床管理方向

目前治療聚焦于緩解症狀與調節内分泌：

激素替代療法（HRT）：短期低劑量雌激素可顯著改善關節疼痛，但需評估心血管及乳腺癌風險；
非藥物幹預：負重鍛煉增強肌肉支撐，鈣與維生素D補充預防骨質疏松；
靶向治療：針對炎症通路的新型生物制劑（如抗IL-6藥物）處于研究階段。

參考資料來源

中華醫學會婦産科學分會《絕經期管理與激素治療臨床應用指南》
《國際風濕病雜志》"雌激素缺乏與關節炎症的分子機制"
美國風濕病學會（ACR）臨床實踐指南：更年期關節炎診斷标準
《自然·風濕病學》"絕經期關節炎的靶向治療研究進展"

網絡擴展解釋

絕經期關節炎（又稱更年期關節炎）是女性絕經期前後因激素水平變化引發的關節疾病，主要表現為關節疼痛、腫脹及活動受限。以下是詳細解釋：

1.定義與發病機制

絕經期關節炎是女性更年期綜合征的常見表現之一，主要與雌激素水平驟降有關。雌激素減少會導緻關節軟骨代謝異常、加速退變，同時降低骨骼保護作用，引發骨質疏松，影響關節穩定性。中醫則認為，該病與“腎氣漸衰”“氣血瘀滞”相關，屬于“痹症”範疇。

2.主要症狀

疼痛特點：多累及膝關節、腕關節、手指關節等，疼痛呈遊走性，可能反複發作。
伴隨症狀：關節周圍軟組織腫脹、僵硬，活動範圍受限，部分患者伴有自主神經功能紊亂（如潮熱、失眠）或精神症狀（焦慮、抑郁）。

3.治療與管理

藥物治療：常用非甾體抗炎藥（如布洛芬、塞來昔布）緩解疼痛，但胃病患者需慎用。激素替代療法（HRT）可改善雌激素缺乏，需在醫生指導下使用。
輔助措施：補鈣預防骨質疏松；中醫建議結合中藥調理氣血，并配合心理護理、適度鍛煉。

4.注意事項

避免精神刺激和營養不良，合理安排生活作息。
若長期症狀未緩解或加重，建議及時就醫，排除其他關節疾病（如類風濕性關節炎）。

如需更完整的治療建議或中醫方案，來源中的高權威性醫學平台（如、7、12）。