立體障礙英文解釋翻譯、立體障礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 steric hindrance

【醫】 stereo-

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【醫】 allo-; disorder; disturbance; dys
【經】 hurdle

立體障礙在漢英詞典中的核心釋義為“three-dimensional barrier”，指在物理空間或抽象維度中形成的多層次阻礙結構。該術語常見于工程學、心理學及社會學領域，其内涵可從以下三方面解析：

空間物理屬性
在建築設計與機械工程中，立體障礙指由物體三維結構引發的空間阻隔現象，例如建築構件交疊形成的通行限制。此類障礙可通過拓撲學建模進行量化分析，如公式表達為： $$ Delta S = int_{V} abla cdot mathbf{F} , dV $$ 其中$Delta S$表示障礙強度，$mathbf{F}$為空間場向量。
認知行為維度
心理學研究将立體障礙延伸為多因素疊加的心理阻滞機制。《牛津英漢雙解應用語言學詞典》指出，語言習得中的“詞彙-句法-文化”三層障礙即屬于典型認知立體障礙，需通過跨模态訓練逐步消解。
社會系統層級
社會學領域引用該術語描述制度性壁壘，例如政策執行過程中“法規-執行-監督”三層次結構産生的系統性阻力。世界銀行2024年報告曾以此框架分析跨境貿易壁壘形成機制。

關于“立體障礙”一詞的詳細解釋如下：

基本構成分析
- 該詞由“立體”和“障礙”組成：
  - 立體：指具有長、寬、高的三維空間屬性，或指多層次、多角度的結構特性。
  - 障礙：指阻擋前進的物體或抽象阻礙，包含物理阻擋與行為阻礙雙重含義。
詞義推測根據構詞法可推測其可能指：
- 三維空間中的物理阻擋物（如建築障礙物）
- 多層次複合型阻礙（如交通系統中的立體交叉障礙）
- 複雜系統的運行阻礙（如機械傳動裝置中的空間幹涉）
應用領域該術語可能出現在：
- 建築工程（空間結構設計）
- 交通規劃（立體交叉系統）
- 工業設計（三維運動幹涉分析）
- 心理學（多維度的心理阻礙）
翻譯參考根據海詞詞典顯示，其英文對應詞為"three-dimensional barrier"，但需注意該翻譯可能因具體語境變化。

特别說明：當前可查證的專業釋義較為有限，建議結合具體使用場景進一步确認詞義。如需精準定義，請提供更多上下文信息或查閱相關領域專業詞典。