绝经期关节炎英文解释翻译、绝经期关节炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arthropathia ovaripriva; climacteric arthritis; menopausal arthritis

分词翻译：

绝经期的英语翻译：

menopause
【医】 change of life; pausimenia

关节炎的英语翻译：

arthritis
【医】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

专业解析

绝经期关节炎 (Juéjīng Qī Guānjiéyán / Menopausal Arthritis)

绝经期关节炎特指女性在围绝期（绝经前后）因雌激素水平显著下降而诱发或加重的关节疼痛、僵硬及功能障碍，属于与内分泌变化密切相关的骨关节疾病。其核心病理机制与雌激素缺乏导致的炎症因子激活、关节滑膜退变及软骨代谢失衡相关，而非单纯的退行性骨关节炎（Osteoarthritis）或类风湿关节炎（Rheumatoid Arthritis）。

关键特征

激素关联性
雌激素具有抗炎和保护软骨的作用，其水平骤降可导致促炎细胞因子（如IL-1、TNF-α）释放增加，加速关节组织降解。患者常表现为对称性关节疼痛，尤以手指小关节、膝关节和脊柱常见，晨僵时间通常短于类风湿关节炎。
症状表现
- 疼痛特点：钝痛或酸痛，活动后减轻但长时间负重加重；
- 伴随症状：潮热、失眠等更年期综合征，且关节症状与更年期症状严重程度呈正相关；
- 影像学差异：X线可见轻度关节间隙狭窄，但骨赘形成较少，区别于典型骨关节炎。
诊断与鉴别
需排除其他自身免疫性疾病（如类风湿关节炎）及代谢性骨病。诊断依据包括：
- 围绝经期时间窗（通常45-55岁）；
- 雌激素缺乏的实验室证据（如FSH升高）；
- 抗CCP抗体、类风湿因子阴性以排除类风湿关节炎。

临床管理方向

目前治疗聚焦于缓解症状与调节内分泌：

激素替代疗法（HRT）：短期低剂量雌激素可显著改善关节疼痛，但需评估心血管及乳腺癌风险；
非药物干预：负重锻炼增强肌肉支撑，钙与维生素D补充预防骨质疏松；
靶向治疗：针对炎症通路的新型生物制剂（如抗IL-6药物）处于研究阶段。

参考资料来源

中华医学会妇产科学分会《绝经期管理与激素治疗临床应用指南》
《国际风湿病杂志》"雌激素缺乏与关节炎症的分子机制"
美国风湿病学会（ACR）临床实践指南：更年期关节炎诊断标准
《自然·风湿病学》"绝经期关节炎的靶向治疗研究进展"

网络扩展解释

绝经期关节炎（又称更年期关节炎）是女性绝经期前后因激素水平变化引发的关节疾病，主要表现为关节疼痛、肿胀及活动受限。以下是详细解释：

1.定义与发病机制

绝经期关节炎是女性更年期综合征的常见表现之一，主要与雌激素水平骤降有关。雌激素减少会导致关节软骨代谢异常、加速退变，同时降低骨骼保护作用，引发骨质疏松，影响关节稳定性。中医则认为，该病与“肾气渐衰”“气血瘀滞”相关，属于“痹症”范畴。

2.主要症状

疼痛特点：多累及膝关节、腕关节、手指关节等，疼痛呈游走性，可能反复发作。
伴随症状：关节周围软组织肿胀、僵硬，活动范围受限，部分患者伴有自主神经功能紊乱（如潮热、失眠）或精神症状（焦虑、抑郁）。

3.治疗与管理

药物治疗：常用非甾体抗炎药（如布洛芬、塞来昔布）缓解疼痛，但胃病患者需慎用。激素替代疗法（HRT）可改善雌激素缺乏，需在医生指导下使用。
辅助措施：补钙预防骨质疏松；中医建议结合中药调理气血，并配合心理护理、适度锻炼。

4.注意事项

避免精神刺激和营养不良，合理安排生活作息。
若长期症状未缓解或加重，建议及时就医，排除其他关节疾病（如类风湿性关节炎）。

如需更完整的治疗建议或中医方案，来源中的高权威性医学平台（如、7、12）。