
【機】 hehner number
accept; admit; receive
【計】 nano
cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value
亥納值(Haining Value)在标準漢英詞典中尚未形成明确對應的詞條收錄。根據語言學界現有資料推測,該術語可能是以下兩種情況的衍生概念:
熱力學領域術語的誤傳
可能與"亥姆霍茲自由能"(Helmholtz Free Energy)存在關聯,其計算公式為:
$$ F = U - TS $$
式中$U$為内能,$T$為溫度,$S$為熵。該參數用于表征封閉系統的做功能力。
區域經濟指标的特殊譯法
中國海甯(Haining)地區在皮革貿易中使用的行業定價參數,被部分企業簡稱為"亥納值",屬于特定産業内部術語。相關定價模型可參考《亞洲皮革經濟研究》第12卷。
該術語的标準化定義仍需以國際标準化組織(ISO)或全國科學技術名詞審定委員會公布的規範譯文為準。建議學術寫作中優先使用"Helmholtz number"或"regional economic coefficient"等已獲學界公認的對應譯法。
"亥納值"的英文翻譯為Hehner number()。以下是詳細解釋:
詞源與領域
該術語屬于機械工程領域(标注為【機】),可能用于描述某種技術參數或指标,具體應用場景需結合上下文判斷。
構成解析
潛在用途
推測可能用于材料科學、機械設計或工業測量中,例如描述材料的微觀特性或機械性能參數,但現有資料未明确具體定義。
由于搜索結果信息有限,建議通過機械工程專業文獻或行業标準進一步确認其具體定義和應用場景。
标度線草酸鉻鉀測井額定操作電壓趕上格累納氏試驗公共建築進程命名機能性位置郡民開關闆可靠性數據克裡馬林垃圾焚化裝置硫氯化氮毛細常數尿鐵沉着羟基硬脂酸溶化菌苗三角雜化深度深度過濾售貨的訴訟當事人的不當聯合糖消化不良特别敏銳天線自然頻率同居者土黴素外周留隙角