國民就業輔導處英文解釋翻譯、國民就業輔導處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 local citizens' employment guidance office

分詞翻譯：

國民的英語翻譯：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

就業的英語翻譯：

obtain employment; take up an occupation
【經】 get employment

輔導的英語翻譯：

coach

處的英語翻譯：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

專業解析

國民就業輔導處是國家設立的公共就業服務機構，其核心職能是為勞動者提供職業指導、技能培訓、崗位對接等綜合性就業服務。從漢英對照視角分析，"國民就業輔導處"可譯為National Employment Guidance Center，其中"輔導"對應guidance，強調職業發展方向的系統性引導。

該機構的服務包含三大維度：一是基礎就業服務，通過職業能力測評工具幫助求職者定位職業方向（來源：《人力資源社會保障部關于完善公共就業服務的指導意見》）；二是專項扶持計劃，針對高校畢業生、退役軍人等重點群體開展定制化就業幫扶（來源：國務院《"十四五"就業促進規劃》）；三是數字化服務平台，依托全國就業信息數據庫實現崗位智能匹配（來源：中國公共招聘網官方說明）。

根據《就業促進法》第二十四條規定，縣級以上政府應當設立公共就業服務機構，國民就業輔導處作為執行載體，其法律地位體現在提供免費就業服務、管理失業登記、監測就業市場等法定職責（來源：全國人大官網法律數據庫）。在服務對象層面，既涵蓋城鎮登記失業人員，也包含農村轉移勞動力等非戶籍就業群體，體現公共服務均等化原則。

網絡擴展解釋

“國民就業輔導處”是一個具有公共服務性質的機構名稱，其中英文對應關系為“Local Citizens' Employment Guidance Office”。以下是詳細解析：

1. 定義與職能

該機構主要承擔就業指導與服務工作，面向社會公民提供就業支持。根據相關職責描述，其核心職能包括：

政策實施：貫徹國家就業方針，制定就業工作方案（如畢業生就業協議管理、就業率統計等）；
就業服務：組織招聘活動、開拓就業市場、提供職業指導；
信息管理：負責就業數據統計、畢業生追蹤調查及就業質量報告編撰。

2. 服務對象與範圍

名稱中“國民”表明其服務對象為全體公民，但實際職能可能更側重于特定群體（如高校畢業生）。例如，部分高校的類似機構會專門處理學生就業協議、報到證辦理等事務。

3. 相關延伸

在具體實踐中，此類機構可能隸屬于教育部門或勞動保障部門。例如，學校的“招生與就業指導處”需負責就業信息化建設、招聘會組織等，而政府層級的類似機構可能涉及更廣泛的社會就業政策執行。

補充說明

該詞組的英文翻譯多見于詞典類參考資料，但實際機構名稱可能因地區或職能差異略有不同。如需具體信息，建議參考當地官方文件或政策說明。