絕經的英文解釋翻譯、絕經的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 menopausal

分詞翻譯：

絕經的英語翻譯：

【醫】 change of life; menopause; menostasia; menostasis; pausimenia
turn of life

專業解析

絕經（Menopause）是女性生殖系統自然衰老過程中月經周期永久性終止的生理階段，醫學上通常定義為連續12個月無月經來潮且無其他病理原因。世界衛生組織将其劃分為圍絕經期（perimenopause）、絕經期（menopause）和絕絕經後期（postmenopause）三個階段，涵蓋激素變化、卵巢功能衰退至完全停止的全過程。

從漢英對照角度，"絕經的"對應的形容詞形式為menopausal，例如：

絕經症狀：menopausal symptoms（潮熱、盜汗、情緒波動等）
絕經年齡：age at menopause（中國女性平均絕經年齡為49.3歲）
絕經激素治療：menopausal hormone therapy (MHT)

權威醫學研究顯示，絕經引起的雌激素水平下降會引發骨質疏松風險升高（骨密度每年降低約2%）和心血管疾病概率增加。國際絕經協會建議采用個體化健康管理方案，包括鈣質補充、定期骨密度篩查及適度運動。美國婦産科醫師學會(ACOG)強調需區分自然絕經與手術絕經（surgical menopause）的差異化幹預措施。

網絡擴展解釋

絕經是女性因卵巢功能衰竭導緻的月經永久性停止，屬于正常的生理現象。以下是詳細解釋：

一、定義與确認

絕經指女性一生中最後一次月經，需在停經12個月後回顧性确認。其本質是卵巢功能完全衰竭，無法分泌足夠的雌激素和孕激素，導緻子宮内膜無法周期性脫落。

二、分類

自然絕經：卵巢卵泡自然耗竭或對激素失去反應，占大多數（80%發生在44-54歲，平均49.5歲）。
人工絕經：通過手術切除雙側卵巢，或放療、化療等醫療手段導緻卵巢功能喪失。

三、發展過程

絕經過渡期：卵巢功能開始衰退至最後一次月經，可能出現月經不規律、無排卵性月經。
圍絕經期：從卵巢衰退到絕經後1年，伴隨潮熱、情緒波動等症狀。
絕經後期：卵巢功能完全衰竭，長期低雌激素可能引發骨質疏松、心血管疾病等。

四、典型表現

短期症狀：潮熱、盜汗、失眠、焦慮等自主神經紊亂表現。
長期影響：泌尿生殖道萎縮、性交疼痛、骨質疏松風險增加。

五、注意事項

單純子宮切除（保留卵巢）不屬于絕經，但卵巢衰退可能提前。
激素替代治療（HRT）可緩解症狀，但需根據個體情況評估使用。

絕經是女性生殖衰老的标志性事件，需關注其帶來的健康風險，建議通過合理生活方式和醫療幹預改善生活質量。