月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

發送部門英文解釋翻譯、發送部門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 despatch department

分詞翻譯:

發送的英語翻譯:

dispatch; send along; send away; send out; send over; send round
transmit by radio
【計】 send; sending
【經】 dispatch; forward; transmit

部門的英語翻譯:

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

專業解析

在漢英詞典視角下,“發送部門”指專門負責物品、信息或數據發出工作的組織機構或團隊。其核心含義和英譯如下:


一、術語定義與英譯

發送部門(Fāsòng Bùmén)

二、職能細分

  1. 物流發送(Physical Dispatching)

    管理實體貨物的包裝、出庫、運輸安排及物流跟蹤,常見于制造業、電商企業。

    例:電商倉庫的發送部門需協調快遞公司每日發貨。

  2. 信息發送(Information Dispatch)

    處理文件、郵件、通知等内容的審核與分發,多存在于行政部門或通信公司。

    例:行政發送部門負責全員會議通知的精準投遞。

  3. 數據發送(Data Transmission)

    專指技術場景下數據包的封裝、加密與網絡傳輸,如IT企業的數據中心部門。

    例:雲服務商的發送部門需保障API接口數據的安全傳輸。

三、行業應用差異

行業 部門職責重點 常見英文表述
物流公司 貨物分揀、運力調度 Shipping & Dispatch Dept
媒體機構 新聞稿件、節目内容推送 Content Distribution Unit
信息技術企業 數據流實時傳輸監控 Data Transmission Team

四、權威參考來源

  1. 《新時代漢英大詞典》(第二版)

    商務印書館出版,定義“發送”為“to send; to deliver”,部門職能指向“執行發出動作的責任單元”。

    查看詞典條目(注:此為商務印書館官方圖書頁面)

  2. 中國翻譯協會術語庫

    收錄“發送部門”對應“Dispatching Department”,強調其流程管控角色(檢索時間:2025年)。

    術語庫入口


以上釋義綜合專業詞典定義與行業實踐,適用于技術文檔、企業架構說明及翻譯場景。

網絡擴展解釋

“發送部門”是一個組合詞彙,需結合具體語境理解。以下是詳細解析:

1. 基礎含義

2. 可能的職能場景

3. 行業特殊性

4. 與其他部門的關聯 常與接收部門形成工作閉環,需配合制定标準化流程(如籤收制度、時效管控)。

若您能提供具體使用場景(如公司類型、行業領域),可進一步細化解釋其職責範圍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按估計格重程式定時器迪肯制氯法動作正常逗號分擔成本固定程式計算機滾壓機國内固定資産投資總額恒比共聚合簡明的減壓鑄造角度提前可達明堿空閑用戶流氓成性者硫酸鈾酰羅朗多氏線平衡商三甘醇辛酸癸酸酯色譜固定相棒山嵛菜射程高度指示器十六雙酸黍屬台上接頭同事帳戶土紅位格式